“云根桂子飘秋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云根桂子飘秋香”出自哪首诗?
答案: “云根桂子飘秋香”出自: 宋代 李廌的 《鼎足桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún gēn guì zǐ piāo qiū xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“云根桂子飘秋香”的上一句是什么?
答案:
“云根桂子飘秋香”的上一句是: 萧萧气清霜月白 , 诗句拼音为: xiāo xiāo qì qīng shuāng yuè bái
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“云根桂子飘秋香”的下一句是什么?
答案: “云根桂子飘秋香”的下一句是: 松陵高士风骨奇 , 诗句拼音为: sōng líng gāo shì fēng gǔ qí ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“云根桂子飘秋香”全诗
鼎足桧 (dǐng zú guì)
巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。
萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。
松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。
酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。
乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平○平仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
“云根桂子飘秋香”繁体原文
鼎足檜
巨根盤亙幾百尺,高幹植立參天長。
蕭蕭氣清霜月白,雲根桂子飄秋香。
松陵高士風骨奇,灑然臨流傲滄浪。
油雲委地墨欲滴,霾風拂雨炎天凉。
酇留執策信秉鉞,軍中舞劍語激昂。
幽林俯見皆樸樕,反視茂質獨蒼蒼。
樂圃先生最珍玩,如神偉象豈等常。
夢松蓋有三公兆,蒼檜鼎峙寧非祥。
“云根桂子飘秋香”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。
平平平仄平仄平,仄平○平仄平○。
松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。
仄○仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○○。
幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。
仄平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。
“云根桂子飘秋香”全诗注音
巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。
萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。
松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。
酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。
乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。
“云根桂子飘秋香”全诗翻译
译文:
巨大的根盘延伸了数百尺,高耸的干直插云霄。清冷的气息中,霜月洁白,云根上的桂子飘散着秋香。在松陵,有一位风骨奇特的高士,傲然立于江流之畔,俯瞰着汹涌的波浪。天空中的云彩犹如墨汁渲染,阴霾之风拂过,带来凉爽。
持节执掌的权臣,忠信而有权威,军中激昂地舞剑、慷慨陈词。郁郁葱葱的林木望去都是朴实坚毅,转身眺望却是郁郁苍苍的茂密。乐圃的先生收藏了许多珍奇的宝物,其中有神奇伟岸的象象,岂是寻常所能比拟。
梦中的松树象征着三公的预示,坚实的桧木峙立,意味着不祥。
“云根桂子飘秋香”相关诗句:
- 云根桂子飘秋香 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 桂子堕落秋飘香 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 一秋风紧桂飘香 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 桂子飘香张九成 出自 [宋] 李清照 ·《句 其五 》
- 桂子新飘月窟香 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 桂子香飘半天雾 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 桂子飘香入草堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 丹桂飘香知有子 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 桂子飘香月下闻 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 先秋飘桂子 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 桂花堕落香云飘 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 云根有桂子 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 天秋桂子香 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 秋香桂子寒 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 天香桂子秋 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 岂如桂子散秋香 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 桂子秋香月中有 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 一枕秋风桂子香 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 桂子香中十里秋 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其七 》