“桂子新飘月窟香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂子新飘月窟香”出自哪首诗?
答案: “桂子新飘月窟香”出自: 宋代 王十朋的 《钱夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì zǐ xīn piāo yuè kū xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂子新飘月窟香”的上一句是什么?
答案:
“桂子新飘月窟香”的上一句是: 藁砧旧擢儒林秀 , 诗句拼音为: gǎo zhēn jiù zhuó rú lín xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“桂子新飘月窟香”的下一句是什么?
答案: “桂子新飘月窟香”的下一句是: 方拟鱼轩沾宠渥 , 诗句拼音为: fāng nǐ yú xuān zhān chǒng wò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“桂子新飘月窟香”全诗
钱夫人挽词 (qián fū rén wǎn cí)
忠孝之家女亦良,教传彤管有遗芳。
藁砧旧擢儒林秀,桂子新飘月窟香。
方拟鱼轩沾宠渥,遽惊风树变凄凉。
稽山监水青春暮,薤露声中恨更长。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桂子新飘月窟香”繁体原文
錢夫人挽詞
忠孝之家女亦良,教傳彤管有遺芳。
藁砧舊擢儒林秀,桂子新飄月窟香。
方擬魚軒霑寵渥,遽驚風樹變凄凉。
稽山鑑水青春暮,薤露聲中恨更長。
“桂子新飘月窟香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忠孝之家女亦良,教传彤管有遗芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藁砧旧擢儒林秀,桂子新飘月窟香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方拟鱼轩沾宠渥,遽惊风树变凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稽山监水青春暮,薤露声中恨更长。
“桂子新飘月窟香”全诗注音
忠孝之家女亦良,教传彤管有遗芳。
藁砧旧擢儒林秀,桂子新飘月窟香。
方拟鱼轩沾宠渥,遽惊风树变凄凉。
稽山监水青春暮,薤露声中恨更长。
“桂子新飘月窟香”全诗翻译
译文:
忠孝之家的女儿也十分优秀,传承了家风,留下了美好的名声。
曾经用藁和砧木切割出优秀的文才,如今用桂子新作的香囊飘香如月亮下的洞窟。
原本打算在鱼轩中享受宠爱,却突然惊觉风吹树变得凄凉。
在稽山的监水之地,青春渐渐暮色,听着薤露的声音,怨愤之情更加加深。
总结:
这首诗写的是一个忠孝之家中的女子,不仅有品德端正,而且在文学方面也有出众的才华。她传承了家族的美德,留下了良好的名声。曾经以擢第学子的方式脱颖而出,现在她又在制作香囊上有了新的成就。原本期待着得到皇帝的宠爱,却突然感到宠爱之树风吹凋零。她生活在监水的稽山之地,青春时光悄然消逝,听着薤露的声音,怨恨之情更加深厚。整首诗以淡淡的悲凉之感展现了女子对逝去青春和未如意的怨恨。
“桂子新飘月窟香”相关诗句:
- 桂子新飘月窟香 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 桂子飘香月下闻 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 衣飘月窟香 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》
- 蟾窟浓分桂子香 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 高桂折香期月窟 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 月窟当年裛桂香 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 桂种遥分月窟香 出自 [宋] 王十朋 ·《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 》
- 月窟仙人遗桂子 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 月香飘桂实 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 桂子香飘半天雾 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 桂子堕落秋飘香 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 丹桂飘香知有子 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 云根桂子飘秋香 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 桂子飘香张九成 出自 [宋] 李清照 ·《句 其五 》
- 桂子飘香入草堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 月观桂实时飘香 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 一夜风飘月桂香 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 一轮明月桂飘香 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句(藏头拆字诗) 》
- 山飘月桂子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》