“岩桂飘葳蕤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩桂飘葳蕤”出自哪首诗？
答案： “岩桂飘葳蕤”出自： 宋代 释道潜的 《庐山杂兴 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán guì piāo wēi ruí ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“岩桂飘葳蕤”的上一句是什么？
答案：
“岩桂飘葳蕤”的上一句是： 鲜飈忽腾馥 , 诗句拼音为： xiān biāo hū téng fù
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“岩桂飘葳蕤”的下一句是什么？
答案： “岩桂飘葳蕤”的下一句是： 峰端卧落日 , 诗句拼音为： fēng duān wò luò rì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“岩桂飘葳蕤”全诗
庐山杂兴 其八 (lú shān zá xīng qí bā)
龙湫亘三峡，草木皆森奇。
禅余得支径，别坞行逶迤。
上人吴门秀，邈有方外姿。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
秋田罢刈获，云水明空陂。
双双林中禽，文彩光陆离。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
鲜飈忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
峰端卧落日，眷此忘还期。
平○仄○仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平○○。
平平平○平，平仄平仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
“岩桂飘葳蕤”繁体原文
廬山雜興 其八
龍湫亙三峽，草木皆森奇。
禪餘得支徑，別塢行逶迤。
上人吳門秀，邈有方外姿。
芒鞋襯兩足，策策欣相追。
秋田罷刈穫，雲水明空陂。
雙雙林中禽，文彩光陸離。
雍容事飲啄，相顧忘驚飛。
鮮飈忽騰馥，巖桂飄葳蕤。
峰端臥落日，眷此忘還期。
“岩桂飘葳蕤”韵律对照
平○仄○仄，仄仄平平平。
龙湫亘三峡，草木皆森奇。
○平仄平仄，仄平○平平。
禅余得支径，别坞行逶迤。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
上人吴门秀，邈有方外姿。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
平平仄仄仄，平仄平○○。
秋田罢刈获，云水明空陂。
平平平○平，平仄平仄○。
双双林中禽，文彩光陆离。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
○平仄平仄，平仄平平平。
鲜飈忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
峰端卧落日，眷此忘还期。
“岩桂飘葳蕤”全诗注音
龙湫亘三峡，草木皆森奇。
禅余得支径，别坞行逶迤。
上人吴门秀，邈有方外姿。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
秋田罢刈获，云水明空陂。
双双林中禽，文彩光陆离。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
鲜飈忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
峰端卧落日，眷此忘还期。
“岩桂飘葳蕤”全诗翻译
译文：
龙湫延伸至三峡，草木葱茏，奇异不凡。
心怀禅意，随意寻找小径，离开幽居，步行蜿蜒曲折。
这位上人，如同吴门的山水美景，遥遥拥有方外的仙姿。
他脚穿芒鞋，行走自如，愉悦地相互追逐着。
秋田工作结束，庄稼获得丰收，云水清澈，平地像空陂。
林中成双成对的禽鸟，羽毛色彩丰富多彩。
它们悠然自得地喝水啄食，相互对望，忘却了惊飞。
一阵清新的风，突然卷起芬芳，岩石上的桂花飘香。
太阳逐渐西沉，坐在峰顶，陶醉于此，忘记了归期。
全诗描绘了龙湫、三峡风景的壮美，以及上人禅心自然的生活态度。他的足迹穿行于自然中，与周围的自然景色相得益彰，仿佛成为大自然的一部分。全诗自然清新，让人感受到大自然的美好与神秘。
“岩桂飘葳蕤”总结赏析
这首诗《庐山杂兴 其八》是由释道潜创作的，描述了庐山的自然风光和禅者的修行生活。让我来为您进行赏析：
在这首诗中，诗人以庐山的壮丽景色为背景，展示了自然界的壮观景象。首先，诗人描述了庐山的山峦连绵，森林茂密，生态环境独特。这些自然景观通过生动的描写，使读者感受到了大自然的奇妙和壮美。
接着，诗人以禅者的视角描绘了禅修者在这个仙境中的生活。禅者们沿着山间小径行走，感受大自然的宁静和神秘。他们的步履轻快，仿佛与自然融为一体，展现出与尘世不同的生活方式。
诗中还提到了上人吴门秀，这位禅者可能是诗人心中的楷模，具有出尘的姿态和高尚的气质，与庐山的景色相得益彰。
接下来，诗人描写了禅者们在山林间的欢乐场面，他们穿着简朴的芒鞋，相互追逐嬉戏，与自然亲近。这种欢乐表现了他们的超然和忘我，仿佛已融入了大自然之中。
诗中还出现了丰收的秋田、明净的云水、五彩斑斓的鸟儿，这些元素都增添了诗的色彩和生气。而诗的最后，诗人描述了庐山峰巅的壮丽景象，夕阳西下，让人陶醉其中，忘记了归期。
总的来说，这首诗以庐山的自然景观和禅者的生活为主题，通过生动的描写和丰富的意象，展现了大自然的美丽和禅修者的超凡境界。
“岩桂飘葳蕤”相关诗句：
- 岩桂飘葳蕤 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 丹桂花葳蕤 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 葳蕤飘翠羽 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 文物葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 声容葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 旗常葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 葳蕤从末宦 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 葳蕤君不见 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 葳蕤少筋骨 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 葳蕤献淑祥 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 翠旗曳葳蕤 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 芳草独葳蕤 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 鸟隼方葳蕤 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 葳蕤叶半开 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 葳蕤休瑞繁 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 葳蕤秋叶少 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 三 》
- 葳蕤不记名 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 仙坛灵草 》
- 葳蕤绣服香 出自 [唐] 陈羽 ·《送戴端公赴容州 》
- 羽盖何葳蕤 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》