“万里空悲赤壁秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里空悲赤壁秋”出自哪首诗?
答案: “万里空悲赤壁秋”出自: 宋代 洪刍的 《何君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ kōng bēi chì bì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里空悲赤壁秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里空悲赤壁秋”已经是第一句了。
问题3:“万里空悲赤壁秋”的下一句是什么?
答案: “万里空悲赤壁秋”的下一句是: 九原遽有白杨愁 , 诗句拼音为: jiǔ yuán jù yǒu bái yáng chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万里空悲赤壁秋”全诗
何君挽词 (hé jūn wǎn cí)
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里空悲赤壁秋”繁体原文
何君挽詞
萬里空悲赤壁秋,九原遽有白楊愁。
鳳毛並作人間瑞,玉潤俱從地下游。
已躍龍津隨化劍,難憑夜壑覓藏舟。
遥知會葬車千兩,苦雨蕭蕭迸淚流。
“万里空悲赤壁秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
“万里空悲赤壁秋”全诗注音
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
“万里空悲赤壁秋”全诗翻译
译文:
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
总结:
此文描绘了古代悲壮的场景和情感。前两句描写壮阔的景色,万里虚空中悲怆着赤壁秋色,九原之地忽然间满目愁云,白杨树影下愁思缭绕。接着,文中出现了神奇的景象,凤毛变成了人间珍宝,而玉润则从地下湖泊中浮现,形容了异彩纷呈的奇观。接下来,叙述了一个英勇的士人,跃过龙津,随身携带剑,但在夜壑中却无法找到隐藏的船只。最后两句透露了殡葬的情景,预示着会有千两金银用于安葬,而此刻苦雨萧萧,悲痛之情如泪水般涌流而出。整篇古文以其壮美的景色和悲怆的情感,淋漓尽致地表达了古人对壮丽景色和逝者的哀思之情。
“万里空悲赤壁秋”相关诗句:
- 万里空悲赤壁秋 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 万里归来四壁空 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 瘴云万里空悲凉 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 万里悲风鼓角秋 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 万里悲秋常作客 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 清江赤壁照人悲 出自 [宋] 苏轼 ·《徐君猷挽词 》
- 空江万里秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 秋空万里长 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 秋空万里净 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 空负关河万里秋 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 万里秋空未是宽 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 铁马秋行万里空 出自 [宋] 萧立之 ·《雪 》
- 愧予秋空万里清 出自 [宋] 薛季宣 ·《和元可赠别 》
- 万里秋空孤月寒 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 万里秋空双眼豁 出自 [宋] 释月磵 ·《送富侍者入京 》
- 万里秋空片月新 出自 [宋] 释慧元 ·《示寂偈 》
- 万里长空一样秋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》