“月色夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月色夜沉沉”出自哪首诗?
答案: “月色夜沉沉”出自: 宋代 许景衡的 《远意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè sè yè chén chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月色夜沉沉”的上一句是什么?
答案:
“月色夜沉沉”的上一句是: 花光春灼灼 , 诗句拼音为: huā guāng chūn zhuó zhuó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月色夜沉沉”的下一句是什么?
答案: “月色夜沉沉”的下一句是: 简册终何事 , 诗句拼音为: jiǎn cè zhōng hé shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“月色夜沉沉”全诗
远意 (yuǎn yì)
远意诚难问,狂歌自不禁。
花光春灼灼,月色夜沉沉。
简册终何事,江湖独此心。
野禽多意绪,飞集近寒林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“月色夜沉沉”繁体原文
遠意
遠意誠難問,狂歌自不禁。
花光春灼灼,月色夜沉沉。
簡冊終何事,江湖獨此心。
野禽多意緒,飛集近寒林。
“月色夜沉沉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远意诚难问,狂歌自不禁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花光春灼灼,月色夜沉沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
简册终何事,江湖独此心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野禽多意绪,飞集近寒林。
“月色夜沉沉”全诗注音
远意诚难问,狂歌自不禁。
花光春灼灼,月色夜沉沉。
简册终何事,江湖独此心。
野禽多意绪,飞集近寒林。
“月色夜沉沉”全诗翻译
译文:
远方的心思真的难以问及,狂放的歌声自然而然地迸发。
鲜花绽放在春天的明媚,月色深沉在夜幕之中。
书简最终何所指,江湖里只有这份独特的心意。
野禽们心中有许多情绪和念头,飞聚在临近寒冷林地的地方。
总结:这首诗描绘了远方的难以捉摸的心思和狂放的歌声。春天中鲜花盛开,夜晚月色深沉。书简的含义不为人知,唯有江湖中有一份特殊的情感。野禽们聚集在临近寒冷林地,彼此心中充满各种情绪和念头。整体反映了作者内心的苍茫和独特情感。
“月色夜沉沉”相关诗句:
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 月色夜沉沉 出自 [宋] 许景衡 ·《远意 》
- 宫漏沉沉夜色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 沉沉夜色还东起 出自 [宋] 米芾 ·《天鸡 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 月华如水夜沉沉 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 星房月殿夜沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 龙墀初月夜沉沉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七○ 》
- 暮色沉沉郊郭闭 出自 [宋] 邱道源 ·《钱塘 》
- 沉沉暮色暝渔船 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 》
- 四山沉沉日色死 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 苏水沉沉色弄金 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 霜皮黛色鬰沉沉 出自 [宋] 郑思肖 ·《子美孔明庙古柏行图 》
- □□月落夜沉沉 出自 [宋] 程时翼 ·《哭郭若虚 》
- 沉沉色与露滴 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 夜直沉沉浴殿南 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 楼阁沉沉夜气生 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》