“法云尝负没弦琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法云尝负没弦琴”出自哪首诗?
答案: “法云尝负没弦琴”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事寄法云禅师重喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ yún cháng fù méi xián qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“法云尝负没弦琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“法云尝负没弦琴”已经是第一句了。
问题3:“法云尝负没弦琴”的下一句是什么?
答案: “法云尝负没弦琴”的下一句是: 有曲古名清夜吟 , 诗句拼音为: yǒu qū gǔ míng qīng yè yín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“法云尝负没弦琴”全诗
次韵程给事寄法云禅师重喜 (cì yùn chéng gěi shì jì fǎ yún chán shī chóng xǐ)
法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“法云尝负没弦琴”繁体原文
次韻程給事寄法雲禪師重喜
法雲嘗負沒絃琴,有曲古名清夜吟。
心指寂寥誰肯顧,遇公傾耳作知音。
“法云尝负没弦琴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。
“法云尝负没弦琴”全诗注音
法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。
“法云尝负没弦琴”全诗翻译
译文:
法云曾经弹奏着无弦琴,奏出了一首古老的名曲,名为《清夜吟》。
内心的寂寥孤寂,无人愿意关注;但当遇到心灵相通的朋友,愿意倾听,就成为了知音。
总结:
这首诗描述了法云弹奏无弦琴的情景,他所弹奏的曲子名为《清夜吟》。诗人表达了内心的孤寂和无人关注的感受,然而当他遇到一个心灵相通、愿意倾听的朋友时,便成为了真正的知音。这首诗以古朴的语言描绘了人际关系中的理解和默契,强调了交流和相互关注的重要性。
“法云尝负没弦琴”总结赏析
赏析:这首诗《次韵程给事寄法云禅师重喜》由赵拚创作,表达了对法云禅师的深厚敬意和友谊之情。诗中以法云禅师为背景,描绘了他背负琴声消失,只有古曲《清夜吟》在夜晚回响。作者以深情的文字表达了对法云禅师寂寥的内心和希望得到他的关注。法云禅师则以专心倾听的态度,体现了真正的知音相交,展现了深厚的友谊。
“法云尝负没弦琴”相关诗句:
- 法云尝负没弦琴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄法云禅师重喜 》
- 白云鼓起没弦琴 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一四 》
- 没弦琴 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 没弦琴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 鼓没弦琴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五二 》
- 没弦琴韵 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 弹得没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其四 》
- 一抚没弦琴 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其四 》
- 没弦琴儿不用弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 有时爱抚没弦琴 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 木人巧弄没弦琴 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 分明解听没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三四 》
- 有时唤作没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一二 》
- 与君助发没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一三 》
- 渊明休弄没弦琴 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 彭泽有琴尝无弦 出自 [宋] 吕钦问 ·《无题 》
- 没弦琴三弄五弄 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 风云尝负剑 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 琴带衡云弦索润 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪蓬见示送赵东岩巡部诗 》