“念念等空寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念念等空寂”出自哪首诗？
答案： “念念等空寂”出自： 宋代 郭印的 《遯斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn niàn děng kōng jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“念念等空寂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“念念等空寂”已经是第一句了。
问题3：“念念等空寂”的下一句是什么？
答案： “念念等空寂”的下一句是： 行藏鬼莫窥 , 诗句拼音为： xíng cáng guǐ mò kuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“念念等空寂”全诗
遯斋 (dùn zhāi)
念念等空寂，行藏鬼莫窥。
是名真遯者，安用山林为。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“念念等空寂”繁体原文
遯齋
念念等空寂，行藏鬼莫窺。
是名真遯者，安用山林爲。
“念念等空寂”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
念念等空寂，行藏鬼莫窥。
仄平平仄仄，平仄平平平。
是名真遯者，安用山林为。
“念念等空寂”全诗注音
念念等空寂，行藏鬼莫窥。
是名真遯者，安用山林为。
“念念等空寂”全诗翻译
译文：
念念等待寂静，行为隐藏不被鬼神窥探。
这被称为真正的遁者，安心在山林之中生活。
总结：这句话传达了一个寻求宁静和隐逸生活的意愿，主张远离尘世喧嚣，躲避鬼神的探查，在山林中过着纯粹自在的生活。
“念念等空寂”相关诗句：
- 念念等空寂 出自 [宋] 郭印 ·《遯斋 》
- 洁念乐空寂 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 悟空诸念寂 出自 [宋] 周暕 ·《送僧归蜀 》
- 临终一念归空寂 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其二 》
- 破除妄念唯空寂 出自 [宋] 释文珦 ·《登临写兴 》
- 念念飞空寻旧游 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 念念皆空更莫疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其一 》
- 念念堕空杳 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 念念念兮入善难 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 正宜念念念在兹 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 念念念兮入恶易 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 佛生等一念 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 念君等爲死 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 念旧须公等 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 下等愚迷无正念 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 去来一念等孤云 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 往事追怀等念亲 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 街亭应念贬三等 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作 》