“街亭应念贬三等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“街亭应念贬三等”出自哪首诗?
答案: “街亭应念贬三等”出自: 宋代 晁说之的 《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tíng yìng niàn biǎn sān děng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“街亭应念贬三等”的上一句是什么?
答案:
“街亭应念贬三等”的上一句是: 欲於何地见征鸾 , 诗句拼音为: yù wū hé dì jiàn zhēng luán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“街亭应念贬三等”的下一句是什么?
答案: “街亭应念贬三等”的下一句是: 壠坻须怜持两端 , 诗句拼音为: lǒng dǐ xū lián chí liǎng duān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“街亭应念贬三等”全诗
圆机游秦州有诗相寄辄次韵作 (yuán jī yóu qín zhōu yǒu shī xiāng jì zhé cì yùn zuò)
风雨关心一梦难,欲於何地见征鸾。
街亭应念贬三等,壠坻须怜持两端。
休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠。
瑶音有底能相寄,不作龙锺俗吏看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“街亭应念贬三等”繁体原文
圓機遊秦州有詩相寄輒次韻作
風雨關心一夢難,欲於何地見征鸞。
街亭應念貶三等,壠坻須憐持兩端。
休聽鼓鼙參將幕,已驚鉛槧誤儒冠。
瑤音有底能相寄,不作龍鍾俗吏看。
“街亭应念贬三等”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风雨关心一梦难,欲於何地见征鸾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
街亭应念贬三等,壠坻须怜持两端。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶音有底能相寄,不作龙锺俗吏看。
“街亭应念贬三等”全诗注音
风雨关心一梦难,欲於何地见征鸾。
街亭应念贬三等,壠坻须怜持两端。
休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠。
瑶音有底能相寄,不作龙锺俗吏看。
“街亭应念贬三等”全诗翻译
译文:
风雨关心一梦难,欲於何地见征鸾。
街亭应念贬三等,壠坻须怜持两端。
休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠。
瑶音有底能相寄,不作龙锺俗吏看。
整体意思:诗人感叹风雨阻隔,想要与心爱的人相见却难如登天。提到了街亭、壠坻两地,暗指官职的高低,认为官职的荣卑应当看重人的才德而非官衔。还谈及鼓鼙的失误,以及美玉难附俗吏之身。
总结:这首古诗表达了诗人心中对于爱情和官职的看法,强调真正的价值应当建立在才德和品行上,而非外在的荣誉与地位。同时,也抒发了诗人对于逝去的美好时光和深爱之人的思念之情。
“街亭应念贬三等”总结赏析
赏析:这首诗《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作》是晁说之创作的。诗人以游历秦州为背景,抒发了自己的心情和思考。诗中包含了几个重要的主题和情感。
首先,诗人通过“风雨关心一梦难”的描述,表达了游历秦州的艰辛和困苦。风雨关难度重重,让人难以忘怀,这也反映了诗人对艰难境遇的深刻感受。
其次,诗中提到“街亭应念贬三等,壠坻须怜持两端”。这里揭示了诗人可能因官职被贬谪,不过他仍然保持着坚韧和节操,不忘初心。
接着,诗人提到“休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠”。这句话可能暗示了将领的功业和文士的学问之间的矛盾,以及世俗与文化之间的冲突。诗人似乎在反思社会的不公和虚伪。
最后,诗人强调了瑶音和龙锺,这些都是传说中的美妙音乐器,可能象征了高尚的文化和艺术。诗人希望能够与同道之人分享这种高雅的文化,而不是被视为平庸的官吏。
“街亭应念贬三等”相关诗句:
- 街亭应念贬三等 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作 》
- 念远缘迁贬 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 五等还应有第三 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周处 》
- 街头等个人 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其二 》
- 贬损心应恳 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 应念三州数往回 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 九重应复念三军 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 怀人应念水三州 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 》
- 名亭应不用三休 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 念念等空寂 出自 [宋] 郭印 ·《遯斋 》
- 十字街头等个人 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 十字街头道等人 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞布袋和尚 》
- 褒贬应能慰後人 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 刘知几 》
- 三年东鲁贬 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其一 》
- 始有王勃《倬彼我系》及崔知贤、陈子昂等六人《三月三日宴王明府山亭》的写作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 街亭正军律 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其四 》
- 街亭诛马谡 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 高声念佛寻街者 出自 [唐] 令狐峤 ·《咏有年官健 》
- 亭午天街从驾还 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 念念无差始相应 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》