“佛生等一念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛生等一念”出自哪首诗?
答案: “佛生等一念”出自: 宋代 释正觉的 《再和朱朝奉见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó shēng děng yī niàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“佛生等一念”的上一句是什么?
答案:
“佛生等一念”的上一句是: 共奏无弦曲 , 诗句拼音为: gòng zòu wú xián qū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“佛生等一念”的下一句是什么?
答案: “佛生等一念”的下一句是: 日劫讵延促 , 诗句拼音为: rì jié jù yán cù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“佛生等一念”全诗
再和朱朝奉见寄 (zài hé zhū cháo fèng jiàn jì)
朅来林下人,挂冠脱朝绿。
身闲道愈尊,神静碧照目。
落落我就璞,碌碌谁如玉。
欲学陶渊明,高情异浮俗。
白云无定心,青山有奇骨。
肯从莲社宾,共奏无弦曲。
佛生等一念,日劫讵延促。
倾盖同故人,道存聊一瞩。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
“佛生等一念”繁体原文
再和朱朝奉見寄
朅來林下人,挂冠脫朝綠。
身閒道愈尊,神靜碧照目。
落落我就璞,碌碌誰如玉。
欲學陶淵明,高情異浮俗。
白雲無定心,青山有奇骨。
肯從蓮社賓,共奏無絃曲。
佛生等一念,日劫詎延促。
傾蓋同故人,道存聊一矚。
“佛生等一念”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄平仄。
朅来林下人,挂冠脱朝绿。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
身闲道愈尊,神静碧照目。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
落落我就璞,碌碌谁如玉。
仄仄平平平,平平仄平仄。
欲学陶渊明,高情异浮俗。
仄平平仄平,平平仄平仄。
白云无定心,青山有奇骨。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
肯从莲社宾,共奏无弦曲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
佛生等一念,日劫讵延促。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
倾盖同故人,道存聊一瞩。
“佛生等一念”全诗注音
朅来林下人,挂冠脱朝绿。
身闲道愈尊,神静碧照目。
落落我就璞,碌碌谁如玉。
欲学陶渊明,高情异浮俗。
白云无定心,青山有奇骨。
肯从莲社宾,共奏无弦曲。
佛生等一念,日劫讵延促。
倾盖同故人,道存聊一瞩。
“佛生等一念”全诗翻译
译文:
朅来林下人,挂冠脱朝绿。
身闲道愈尊,神静碧照目。
落落我就璞,碌碌谁如玉。
欲学陶渊明,高情异浮俗。
白云无定心,青山有奇骨。
肯从莲社宾,共奏无弦曲。
佛生等一念,日劫讵延促。
倾盖同故人,道存聊一瞩。
全文总结:这段古文描述一个行走在林下的人,他摘下官冠,脱去官服,身心得到释放,感觉自己的道德境界更加高尚,内心平静如碧水照心。他坦然自若,像是粗犷的玉石。他渴望学习陶渊明的高尚情操,脱离俗世的浮华。白云飘忽无常,而青山有着奇妙的生命骨干。他愿意与志同道合的人共同谱写没有琴弦的乐曲。他明白佛教思想中,一个念头的转瞬即至,修行不会因时间而延缓。最后,他与知己好友倾心畅谈,共同探讨道的奥秘,即便只有短暂的一瞥,道的精髓仍在心中留存。
“佛生等一念”总结赏析
赏析:这首诗以释正觉的身份,描述了他在林下的清净自由与超脱尘世的心境。诗人借冠服之物的脱卸,寄意在世态炎凉中超脱尘世,寻求内心的宁静。朝奉者,本指朝廷官员,此处用以表明抛却尘世俗务的意图。作者通过对景物的描写,表现了他心境的高远和清澈。
标签: 脱俗、抒情、写景
“佛生等一念”相关诗句:
- 佛生等一念 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 念念出生成佛祖 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 念念出生成佛祖 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 念经念佛能一般 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 佛与众生等 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其五 》
- 衆生与佛平等 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 境照不二 》
- 心佛衆生本平等 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 从来等佛与衆生 出自 [宋] 释正觉 ·《符十五郎求颂 其一 》
- 佛有一等慈 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十九 》
- 一佛等慈清苦海 出自 [宋] 袁说友 ·《祷雨於保福寺是日大雨至 》
- 十念称佛即往生 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 去来一念等孤云 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 若人专念一方佛 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 成佛无令一念差 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 成佛人稀念佛多 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十一 》
- 成佛人希念佛多 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 念佛直须参佛透 出自 [宋] 徐元杰 ·《赞勉昶道者题经 》
- 念念等空寂 出自 [宋] 郭印 ·《遯斋 》
- 念念成就佛菩提 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 诸佛念念证真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》