“寥寥天不问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥天不问”出自哪首诗?
答案: “寥寥天不问”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 鹤唳清露垂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo liáo tiān bù wèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寥寥天不问”的上一句是什么?
答案:
“寥寥天不问”的上一句是: 琴心感慨时 , 诗句拼音为: qín xīn gǎn kǎi shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寥寥天不问”的下一句是什么?
答案: “寥寥天不问”的下一句是: 湛湛夜何其 , 诗句拼音为: zhàn zhàn yè hé qí ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“寥寥天不问”全诗
秋景 鹤唳清露垂 (qiū jǐng hè lì qīng lù chuí)
一叶寒金井,惟应独鹤知。
空山今夕泪,清露满空垂。
华表归来後,琴心感慨时。
寥寥天不问,湛湛夜何其。
富贵朝田薤,琅玕月地芝。
人间长似水,搔首梦为谁。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
“寥寥天不问”繁体原文
秋景 鶴唳清露垂
一葉寒金井,惟應獨鶴知。
空山今夕淚,清露滿空垂。
華表歸來後,琴心感慨時。
寥寥天不問,湛湛夜何其。
富貴朝田薤,琅玕月地芝。
人間長似水,搔首夢爲誰。
“寥寥天不问”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一叶寒金井,惟应独鹤知。
○平平仄仄,平仄仄○平。
空山今夕泪,清露满空垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华表归来後,琴心感慨时。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
寥寥天不问,湛湛夜何其。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵朝田薤,琅玕月地芝。
平○○仄仄,平仄仄平平。
人间长似水,搔首梦为谁。
“寥寥天不问”全诗注音
一叶寒金井,惟应独鹤知。
空山今夕泪,清露满空垂。
华表归来後,琴心感慨时。
寥寥天不问,湛湛夜何其。
富贵朝田薤,琅玕月地芝。
人间长似水,搔首梦为谁。
“寥寥天不问”全诗翻译
译文:
一片寒金的水面,只有孤独的仙鹤能够理解。
此刻山野空旷,流下的泪水,如清晨的露珠一样,挂满了空旷的虚空。
高楼的钟表归来之后,琴心荡漾,感慨万千。
无尽的天空不向人问寒问暖,广袤的夜色又是如何的沉静。
富贵的人在朝田里采集薤草,美玉一般的月亮藏匿地上的灵芝。
人生在世间犹如流水般匆匆而过,我不禁扪心自问,那些梦想究竟是为了谁而苦苦追寻。
全诗表达了诗人对人生的思考和感慨,通过自然景物和琴音,描绘了内心的孤独和深情。寒金井、独鹤、空山、清露等意象构成了一幅幅凄美的画面,同时也隐喻着人生的虚无和无常。诗人通过琴心感慨,表达了对光阴流转的感慨和对人生价值的深思。富贵、月地芝等形象则暗示着尘世中的繁华和虚幻。最后两句“人间长似水,搔首梦为谁”道出了诗人对人生意义的追问和无奈,表达了对未来的迷茫和困惑。整首诗以优美的意象和深刻的哲理,展现了古人对生命、时光和人生价值的深切思考。
“寥寥天不问”相关诗句:
- 寥寥天不问 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 钧天寥寥帝不康 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 今古寥寥何可问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过幙溪忆左难当 》
- )青天寥寥月初上 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 天寥寥兮河汉风浪西南倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 雁声天地总寥寥 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿洪亭长家 》
- 霜天寥寥万象清 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 寥寥天柱访仙游 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 寥寥天外有归鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 海天寥寥禾黍秋 出自 [宋] 沈辽 ·《初闻鹤唳 》
- 天禄寥寥白发生 出自 [宋] 刘敞 ·《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二 》
- 凤归乐绝天寥寥 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 鹗立寥寥天地大 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 天地寥寥同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 四顾寥寥天宇空 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 寥寥天气已髙秋 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 寥寥天籁鸣笙竽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 寥寥远天净 出自 [唐] 崔曙 ·《山下晚晴 》
- 寥寥天地间 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四三 》
- 寥寥天地间 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》