“今岂无国士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今岂无国士”出自哪首诗?

答案:今岂无国士”出自: 宋代 汪藻 《阻溪涨宿诸暨县上省院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn qǐ wú guó shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“今岂无国士”的上一句是什么?

答案:今岂无国士”的上一句是: 止在谈笑间 , 诗句拼音为: zhǐ zài tán xiào jiān ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“今岂无国士”的下一句是什么?

答案:今岂无国士”的下一句是: 宸游一何艰 , 诗句拼音为: chén yóu yī hé jiān ,诗句平仄:平平仄平平

“今岂无国士”全诗

阻溪涨宿诸暨县上省院 (zǔ xī zhǎng sù zhū jì xiàn shàng shěng yuàn)

朝代:宋    作者: 汪藻

暑湿倦行役,依投得禅关。
空堂纳清风,坐见香霏还。
积水共天远,高僧与云闲。
传闻扁舟人,宿昔庐兹山。
姝者已千载,诸峰高烟鬟。
当时功名成,止在谈笑间。
今岂无国士,宸游一何艰。
凭高望行朝,小雨犹斑斑。

仄仄仄○仄,平平仄○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○○○平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平平平。
○平平平平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄○平平。

shǔ shī juàn xíng yì , yī tóu dé chán guān 。
kōng táng nà qīng fēng , zuò jiàn xiāng fēi huán 。
jī shuǐ gòng tiān yuǎn , gāo sēng yǔ yún xián 。
chuán wén piān zhōu rén , sù xī lú zī shān 。
shū zhě yǐ qiān zǎi , zhū fēng gāo yān huán 。
dāng shí gōng míng chéng , zhǐ zài tán xiào jiān 。
jīn qǐ wú guó shì , chén yóu yī hé jiān 。
píng gāo wàng xíng cháo , xiǎo yǔ yóu bān bān 。

“今岂无国士”繁体原文

阻溪漲宿諸暨縣上省院

暑濕倦行役,依投得禪關。
空堂納清風,坐見香霏還。
積水共天遠,高僧與雲閑。
傳聞扁舟人,宿昔廬兹山。
姝者已千載,諸峰高烟鬟。
當時功名成,止在談笑間。
今豈無國士,宸遊一何艱。
憑高望行朝,小雨猶斑斑。

“今岂无国士”韵律对照

仄仄仄○仄,平平仄○平。
暑湿倦行役,依投得禅关。

○平仄平平,仄仄平平平。
空堂纳清风,坐见香霏还。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
积水共天远,高僧与云闲。

○○○平平,仄仄平平平。
传闻扁舟人,宿昔庐兹山。

平仄仄平仄,平平平平平。
姝者已千载,诸峰高烟鬟。

○平平平平,仄仄平仄○。
当时功名成,止在谈笑间。

平仄平仄仄,平平仄平平。
今岂无国士,宸游一何艰。

平平仄○平,仄仄○平平。
凭高望行朝,小雨犹斑斑。

“今岂无国士”全诗注音

shǔ shī juàn xíng yì , yī tóu dé chán guān 。

暑湿倦行役,依投得禅关。

kōng táng nà qīng fēng , zuò jiàn xiāng fēi huán 。

空堂纳清风,坐见香霏还。

jī shuǐ gòng tiān yuǎn , gāo sēng yǔ yún xián 。

积水共天远,高僧与云闲。

chuán wén piān zhōu rén , sù xī lú zī shān 。

传闻扁舟人,宿昔庐兹山。

shū zhě yǐ qiān zǎi , zhū fēng gāo yān huán 。

姝者已千载,诸峰高烟鬟。

dāng shí gōng míng chéng , zhǐ zài tán xiào jiān 。

当时功名成,止在谈笑间。

jīn qǐ wú guó shì , chén yóu yī hé jiān 。

今岂无国士,宸游一何艰。

píng gāo wàng xíng cháo , xiǎo yǔ yóu bān bān 。

凭高望行朝,小雨犹斑斑。

“今岂无国士”全诗翻译

译文:
暑天湿气让行走变得疲倦,就依靠找到的禅关休息。
空寂的堂屋中吹来清凉的风,坐着看着香烟袅袅。
积水与苍天遥遥相连,高僧与云一起悠闲。
传闻有位扁舟的人,很久以前就居住在庐兹山。
美丽的女子早已经过千载,山上的峰峦高耸如同烟鬟。
当时曾经有功名成就,却止步于闲谈笑间。
如今何处找到这位国士,宸游在外令人多么辛苦。
站在高处眺望朝廷行走,小雨依然不停地洒落。
全文总结:文章描绘了一个夏日景象,行走在暑湿的天气中,作者到禅关休息,感受清风拂面,看到香烟缭绕。禅关处有高僧与云一起安闲,传闻扁舟人早已在庐兹山定居。描绘了过去与现在的对比,曾有功名成就,但如今很难再遇到出类拔萃的国士。文章以简洁的词句,展现了自然与人文之间的和谐与变迁。

“今岂无国士”总结赏析

赏析:这首诗《阻溪涨宿诸暨县上省院》是汪藻的作品,以清新的笔调描绘了一幅宁静而古朴的山水景象,表现了对逝去时光和功名的感慨。
诗人在诗中表达了在酷热潮湿的天气中疲惫的情感,但他在禅关得以休息,感受到了清风的拂拭。这里的“禅关”象征着心灵的净化和安宁。
诗人坐在空堂,看着香烟袅袅升起,积水远远地流淌,高僧与云自在其中。这些描写传达出了一种宁静、和谐和悠然的氛围,将读者带入了一幅静谧的山水画中。
诗中提到了庐兹山,似乎是历史悠久的名山,有千载的历史,峰峦叠嶂如仙境,曾经有士人在此成就功名,但如今岁月已久,国士难寻,朝廷之路也艰难。
最后两句表达了诗人凭高远望,看到小雨点点,似乎是对现实困境的映射,也可理解为对逝去的岁月的感慨。

“今岂无国士”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“今岂无国士”相关诗句: