“今岂无国士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岂无国士”出自哪首诗?
答案: “今岂无国士”出自: 宋代 汪藻的 《阻溪涨宿诸暨县上省院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn qǐ wú guó shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“今岂无国士”的上一句是什么?
答案:
“今岂无国士”的上一句是: 止在谈笑间 , 诗句拼音为: zhǐ zài tán xiào jiān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“今岂无国士”的下一句是什么?
答案: “今岂无国士”的下一句是: 宸游一何艰 , 诗句拼音为: chén yóu yī hé jiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“今岂无国士”全诗
阻溪涨宿诸暨县上省院 (zǔ xī zhǎng sù zhū jì xiàn shàng shěng yuàn)
暑湿倦行役,依投得禅关。
空堂纳清风,坐见香霏还。
积水共天远,高僧与云闲。
传闻扁舟人,宿昔庐兹山。
姝者已千载,诸峰高烟鬟。
当时功名成,止在谈笑间。
今岂无国士,宸游一何艰。
凭高望行朝,小雨犹斑斑。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○○○平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平平平。
○平平平平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄○平平。
“今岂无国士”繁体原文
阻溪漲宿諸暨縣上省院
暑濕倦行役,依投得禪關。
空堂納清風,坐見香霏還。
積水共天遠,高僧與雲閑。
傳聞扁舟人,宿昔廬兹山。
姝者已千載,諸峰高烟鬟。
當時功名成,止在談笑間。
今豈無國士,宸遊一何艱。
憑高望行朝,小雨猶斑斑。
“今岂无国士”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄○平。
暑湿倦行役,依投得禅关。
○平仄平平,仄仄平平平。
空堂纳清风,坐见香霏还。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
积水共天远,高僧与云闲。
○○○平平,仄仄平平平。
传闻扁舟人,宿昔庐兹山。
平仄仄平仄,平平平平平。
姝者已千载,诸峰高烟鬟。
○平平平平,仄仄平仄○。
当时功名成,止在谈笑间。
平仄平仄仄,平平仄平平。
今岂无国士,宸游一何艰。
平平仄○平,仄仄○平平。
凭高望行朝,小雨犹斑斑。
“今岂无国士”全诗注音
暑湿倦行役,依投得禅关。
空堂纳清风,坐见香霏还。
积水共天远,高僧与云闲。
传闻扁舟人,宿昔庐兹山。
姝者已千载,诸峰高烟鬟。
当时功名成,止在谈笑间。
今岂无国士,宸游一何艰。
凭高望行朝,小雨犹斑斑。
“今岂无国士”全诗翻译
译文:
暑天湿气让行走变得疲倦,就依靠找到的禅关休息。
空寂的堂屋中吹来清凉的风,坐着看着香烟袅袅。
积水与苍天遥遥相连,高僧与云一起悠闲。
传闻有位扁舟的人,很久以前就居住在庐兹山。
美丽的女子早已经过千载,山上的峰峦高耸如同烟鬟。
当时曾经有功名成就,却止步于闲谈笑间。
如今何处找到这位国士,宸游在外令人多么辛苦。
站在高处眺望朝廷行走,小雨依然不停地洒落。
全文总结:文章描绘了一个夏日景象,行走在暑湿的天气中,作者到禅关休息,感受清风拂面,看到香烟缭绕。禅关处有高僧与云一起安闲,传闻扁舟人早已在庐兹山定居。描绘了过去与现在的对比,曾有功名成就,但如今很难再遇到出类拔萃的国士。文章以简洁的词句,展现了自然与人文之间的和谐与变迁。
“今岂无国士”总结赏析
赏析:这首诗《阻溪涨宿诸暨县上省院》是汪藻的作品,以清新的笔调描绘了一幅宁静而古朴的山水景象,表现了对逝去时光和功名的感慨。
诗人在诗中表达了在酷热潮湿的天气中疲惫的情感,但他在禅关得以休息,感受到了清风的拂拭。这里的“禅关”象征着心灵的净化和安宁。
诗人坐在空堂,看着香烟袅袅升起,积水远远地流淌,高僧与云自在其中。这些描写传达出了一种宁静、和谐和悠然的氛围,将读者带入了一幅静谧的山水画中。
诗中提到了庐兹山,似乎是历史悠久的名山,有千载的历史,峰峦叠嶂如仙境,曾经有士人在此成就功名,但如今岁月已久,国士难寻,朝廷之路也艰难。
最后两句表达了诗人凭高远望,看到小雨点点,似乎是对现实困境的映射,也可理解为对逝去的岁月的感慨。
“今岂无国士”相关诗句:
- 今岂无国士 出自 [宋] 汪藻 ·《阻溪涨宿诸暨县上省院 》
- 岂无国士知 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 一士岂无关国论 出自 [宋] 赵希逢 ·《和谢仵判院惠米 》
- 岂无今士所难言 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 今日中原岂无士 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其七 》
- 当今士夫岂无人 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 士如赵德岂今无 出自 [宋] 刘克庄 ·《送潮阳方主学 》
- 岂无今日逃名士 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥门闲泛 》
- 岂徒国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 古今国士遇 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 卫国今多士 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 国士今爲鬼 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其四 》
- 岂知古今士 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 人士今夸乐国游 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其二 》
- 今日汉中谁国士 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 折节从今交国士 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 今年郡国选多士 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 国士无与双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四 》
- 国士有无双 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》