“尘世三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘世三十载”出自哪首诗?
答案: “尘世三十载”出自: 宋代 王柏的 《题砥斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén shì sān shí zǎi ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“尘世三十载”的上一句是什么?
答案:
“尘世三十载”的上一句是: 凛凛无俗情 , 诗句拼音为: lǐn lǐn wú sú qíng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“尘世三十载”的下一句是什么?
答案: “尘世三十载”的下一句是: 世事嗟冥冥 , 诗句拼音为: shì shì jiē míng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“尘世三十载”全诗
题砥斋 (tí dǐ zhāi)
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花明。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“尘世三十载”繁体原文
題砥齋
古劍蟠雙蛟,瑞景騰豐城。
耿耿涵義氣,凜凜無俗情。
塵世三十載,世事嗟冥冥。
當道舞狐鼠,白晝嘷山精。
秋風清夜發,匣內鏗然鳴。
故人耿介士,有砥靜且平。
寄語善持保,功用真難輕。
莫授刀錐銛,耗蝕徒欹傾。
許我礪英芒,一抹霜花明。
北掃京洛暗,南擊猩鼯腥。
彈鋏倚霄漢,掌上風雲驚。
物莫不有用,時兮非人能。
“尘世三十载”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
平平平仄仄,仄仄平平平。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
故人耿介士,有砥静且平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
寄语善持保,功用真难轻。
仄仄平平平,仄仄平平平。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
许我砺英芒,一抹霜花明。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
物莫不有用,时兮非人能。
“尘世三十载”全诗注音
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花明。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
“尘世三十载”全诗翻译
译文:
古剑如蟠双蛟,祥光照耀丰城。
明亮之意满怀,凛凛气质高洁。
在尘世三十年,世事令人叹惋。
如今狐鼠肆意嬉舞,白天山精嘶鸣。
秋风清冷夜发动,匣内剑鸣声清脆。
故友为耿介之士,坚定而平和。
寄语你守护善行,真正的成就不容易获得。
不要传授刀锥利器,只会损耗而无益。
让我磨砺出光芒,如霜花一般闪耀。
向北驱散京洛的黑暗,向南击退猩鼯的猖狂。
挥动铗剑托天飞,手中风云惊人心。
万物皆有价值,但时机非人所能掌握。
总结:
诗人描绘了古剑如蟠的雄壮和祥光,展示了坚定和高洁的品质。在世事无常的三十年里,揭示了世俗和纷扰。狐鼠和山精的对比象征着世间善恶的斗争。秋夜的剑声和友人的坚定品性,为人以启示。诗人劝告不要传授有害之物,而要努力磨砺自己,展现出耀眼的光芒。最后,通过挥动铗剑,诗人表达了人在风云变幻中的勇气,强调了万物皆有价值,但时机是无法掌握的。
“尘世三十载”相关诗句:
- 尘世三十载 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 十载松关隔世尘 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 风尘三十载 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 同向尘中三十载 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 三往三返又十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 一住三山三十载 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 十载困尘土 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 风尘二十载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首 》
- 三十有三载 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 》
- 故园十载漫风尘 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其三 》
- 愿濯凡缨十载尘 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 十载风尘化旧顔 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 十载青山几战尘 出自 [宋] 严粲 ·《兵火後还里 》
- 十载京尘染布衣 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 如何十载走尘坌 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 征尘十载暗戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 尘怀不惬十余载 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 十载战尘销旧业 出自 [唐] 沈彬 ·《纳省卷赠爲首刘象 》
- 十载尘埃懒重寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感怀 》
- 十载徒劳走路尘 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 》