“愿濯凡缨十载尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿濯凡缨十载尘”出自哪首诗?
答案: “愿濯凡缨十载尘”出自: 唐代 崔致远的 《陈情上太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn zhuó fán yīng shí zǎi chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿濯凡缨十载尘”的上一句是什么?
答案:
“愿濯凡缨十载尘”的上一句是: 济川幸遇恩波广 , 诗句拼音为: jì chuān xìng yù ēn bō guǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿濯凡缨十载尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿濯凡缨十载尘”已经是最后一句了。
“愿濯凡缨十载尘”全诗
陈情上太尉 (chén qíng shàng tài wèi)
海内谁怜海外人,问津何处是通津。
本求食禄非求利,只为荣亲不为身。
客路离愁江上雨,故园归梦日边春。
济川幸遇恩波广,愿濯凡缨十载尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿濯凡缨十载尘”繁体原文
陳情上太尉
海內誰憐海外人,問津何處是通津。
本求食祿非求利,只爲榮親不爲身。
客路離愁江上雨,故園歸夢日邊春。
濟川幸遇恩波廣,願濯凡纓十載塵。
“愿濯凡缨十载尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海内谁怜海外人,问津何处是通津。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
本求食禄非求利,只为荣亲不为身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客路离愁江上雨,故园归梦日边春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济川幸遇恩波广,愿濯凡缨十载尘。
“愿濯凡缨十载尘”全诗注音
海内谁怜海外人,问津何处是通津。
本求食禄非求利,只为荣亲不为身。
客路离愁江上雨,故园归梦日边春。
济川幸遇恩波广,愿濯凡缨十载尘。
“愿濯凡缨十载尘”全诗翻译
译文:
海内的人们谁会关心海外的人,问候的渠道在哪里能相通。
我不是为了追求个人的利益而寻求官职,只是为了让亲人荣耀而不是为了自己。
作为客人在旅途上,离愁如江上的雨水,思念故园像春天在日边的梦里。
幸好在济川这片沃土上遇到了广泛的恩波,希望能洗净尘埃,继续为社会效力十年。
“愿濯凡缨十载尘”相关诗句:
- 愿濯凡缨十载尘 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 十载穷尘困缚缨 出自 [宋] 宋祁 ·《怀故里偶成 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 高歌愿濯缨 出自 [宋] 吴及 ·《长桥 》
- 愿奉濯缨心 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》
- 愿借沧浪许濯缨 出自 [宋] 韦骧 ·《喜潘通甫回郡 》
- 松下清流载濯缨 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 未省濯缨尘 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 尘缨庶可濯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平苕霅二水 》
- 欲濯无尘缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 亨泉 》
- 我来濯尘缨 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 聊此濯尘缨 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 无处濯尘缨 出自 [唐] 王贞白 ·《御沟水 》
- 君濯缨上尘 出自 [唐] 窦羣 ·《同王晦伯朱遐景宿慧山寺 》
- 欲濯缨上尘 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 钓渚濯尘缨 出自 [宋] 夏竦 ·《送吴兴使君郎中分务归姑苏 》
- 清欲尘缨濯 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 归来濯尘缨 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 爲我濯尘缨 出自 [宋] 刘过 ·《同曹元章游新安寺 》