“三十有三载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十有三载”出自哪首诗?
答案: “三十有三载”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shí yǒu sān zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“三十有三载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三十有三载”已经是第一句了。
问题3:“三十有三载”的下一句是什么?
答案: “三十有三载”的下一句是: 好风吹又来 , 诗句拼音为: hǎo fēng chuī yòu lái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“三十有三载”全诗
次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 (cì yùn wáng cháng bó tí zèng jiāng líng lè dé zuǒ qí èr)
三十有三载,好风吹又来。
清坚霜後竹,冷澹雪边梅。
世事忧千绪,家山肠九回。
江头一樽酒,烟雨暗章台。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“三十有三载”繁体原文
次韻王常博題贈江陵樂德佐 其二
三十有三載,好風吹又來。
清堅霜後竹,冷澹雪邊梅。
世事憂千緒,家山腸九回。
江頭一樽酒,煙雨暗章臺。
“三十有三载”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
三十有三载,好风吹又来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清坚霜後竹,冷澹雪边梅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世事忧千绪,家山肠九回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江头一樽酒,烟雨暗章台。
“三十有三载”全诗注音
三十有三载,好风吹又来。
清坚霜後竹,冷澹雪边梅。
世事忧千绪,家山肠九回。
江头一樽酒,烟雨暗章台。
“三十有三载”全诗翻译
译文:
三十岁过去了三十三载,好风不断吹来。
清冷的霜后有坚挺的竹子,冷冽的雪旁有冰冷的梅花。
世间事情忧愁绵绵不绝,家乡山水早已回绕了九次。
江边有一壶美酒,雨雾笼罩着章台,宛如隐约一幅画面。
总结:
诗人经历了三十三年的岁月,触动了他对风景和情感的感悟。诗中描绘了清冷的竹子和寒冷的梅花,寓意着世事冷暖和家乡山川的变幻。诗人心忧世间事务不断,同时思念家乡,家山九回,意味着久别故乡。最后,他独自品酒于江头,景象如画,烟雨中笼罩着章台,给人以幽远之感。整首诗表现了诗人对岁月变迁和家乡思念之情,以自然景物抒发内心情感,形成了一幅意境优美的画面。
“三十有三载”相关诗句:
- 三十有三载 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 》
- 一住三山三十载 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 三往三返又十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 尚有苦吟三十载 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- )三十入翰苑(时三十三 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 住山三十载 出自 [宋] 释法薰 ·《尼长老请赞 》
- 漫游三十载 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 一别三十载 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 湖海三十载 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 崎岖三十载 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 论交三十载 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 登名三十载 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其一 》
- 话行三十载 出自 [宋] 释居简 ·《礼真歇了菩萨塔 》
- 读书三十载 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 隐居三十载 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 迩来三十载 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 折腰三十载 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》