“浮荣等是蕉中鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮荣等是蕉中鹿”出自哪首诗？
答案： “浮荣等是蕉中鹿”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵答郦学正见赠三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng děng shì jiāo zhōng lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“浮荣等是蕉中鹿”的上一句是什么？
答案：
“浮荣等是蕉中鹿”的上一句是： 小瓶汲月自煎茶 , 诗句拼音为： xiǎo píng jí yuè zì jiān chá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“浮荣等是蕉中鹿”的下一句是什么？
答案： “浮荣等是蕉中鹿”的下一句是： 薄俗堪怜井底蛙 , 诗句拼音为： báo sú kān lián jǐng dǐ wā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“浮荣等是蕉中鹿”全诗
次韵答郦学正见赠三首 其三 (cì yùn dá lì xué zhèng jiàn zèng sān shǒu qí sān)
粥饭随缘类出家，小瓶汲月自煎茶。
浮荣等是蕉中鹿，薄俗堪怜井底蛙。
南亩半栽元亮秫，东陵多种邵平瓜。
青鞋布袜相随去，九陌红尘任没车。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“浮荣等是蕉中鹿”繁体原文
次韻答酈學正見贈三首 其三
粥飯隨緣類出家，小瓶汲月自煎茶。
浮榮等是蕉中鹿，薄俗堪憐井底蛙。
南畝半栽元亮秫，東陵多種邵平瓜。
青鞋布襪相隨去，九陌紅塵任沒車。
“浮荣等是蕉中鹿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
粥饭随缘类出家，小瓶汲月自煎茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮荣等是蕉中鹿，薄俗堪怜井底蛙。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南亩半栽元亮秫，东陵多种邵平瓜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青鞋布袜相随去，九陌红尘任没车。
“浮荣等是蕉中鹿”全诗注音
粥饭随缘类出家，小瓶汲月自煎茶。
浮荣等是蕉中鹿，薄俗堪怜井底蛙。
南亩半栽元亮秫，东陵多种邵平瓜。
青鞋布袜相随去，九陌红尘任没车。
“浮荣等是蕉中鹿”全诗翻译
译文：
粥饭随着缘分而过简朴的生活，小瓶中取月光自煎清茶。
浮华虚荣之人如同竹林中的鹿，浅薄俗世之人可怜如井底的蛙。
南边田地种了一半是元亮的秫米，东陵地里多种植了邵平的瓜果。
青布鞋和棉袜一起离去，漫游在繁华的街道上，任由红尘遮掩马车的痕迹。
总结：
诗人以素雅之态随缘出家，以简朴之心自煮茶饮。表现出对浮华虚荣世界的冷眼旁观，以鹿和蛙喻人，指出浮薄之人的可悲。诗中亦描绘南田的秫米和东陵的瓜果，突显田园之美。最后，以青鞋布袜与红尘马车相对应，表达诗人超然世俗的情怀。
“浮荣等是蕉中鹿”相关诗句：
- 浮荣等是蕉中鹿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 浮世功名蕉覆鹿 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》
- 鹿蕉已是今无梦 出自 [宋] 邱一中 ·《自宽 》
- 弃置蕉中鹿 出自 [宋] 王安石 ·《昼寝 》
- 既悟蕉中鹿 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 宦业蕉中鹿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 蕉中得鹿初疑梦 出自 [宋] 王安石 ·《夜读试卷呈君实待制景仁内翰 》
- 蕉中得鹿元乌有 出自 [宋] 许及之 ·《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 》
- 坐忘三载蕉中鹿 出自 [宋] 胡鉴 ·《佛牙山 》
- 浮荣等一沤 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 浮荣等草芥 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 浮荣等槐蚁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 世间荣利等云浮 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 肯与浮荣定等差 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 荣名加我等浮云 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其二 》
- 当年荣利等浮云 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 身荣等是闲 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其一 》
- 蕉鹿梦中梦 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 是身等浮云 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 是身等浮云 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》