“浮荣等一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮荣等一沤”出自哪首诗？
答案： “浮荣等一沤”出自： 宋代 方回的 《送徐如心如婺源三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú róng děng yī ōu ，诗句平仄： 。
问题2：“浮荣等一沤”的上一句是什么？
答案：
“浮荣等一沤”的上一句是： 佳句垂千古 , 诗句拼音为： jiā jù chuí qiān gǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“浮荣等一沤”的下一句是什么？
答案： “浮荣等一沤”的下一句是： 吾家紫阳下 , 诗句拼音为： wú jiā zǐ yáng xià ，诗句平仄：平平仄仄○。
“浮荣等一沤”全诗
送徐如心如婺源三十韵 (sòng xú rú xīn rú wù yuán sān shí yùn)
之子成春服，欢言驾出游。
残红三月路，叠翠万山州。
夏后乘輴泽，轩皇炼药丘。
旷平初渺莽，屈曲渐深幽。
比县干戈偃，诸村盗贼收。
室庐还旧贯，邸店竞新修。
蚕月门多鐍，秧田草尽耰。
画龙沽肆古，槛虎驿程修。
天目蟠根远，王干设险遒。
径纡横巨石，涧洁见游鯈。
岳势攀衡霍，星文摘斗牛。
桑麻敦本业，笋蕨胜珍羞。
谷冷长杉密，冈温早茗抽。
宣平何处在，太白此中求。
仙墅丹池火，僧庐野竹秋。
农谈通稗史，骚咏入樵讴。
楚雨三江外，吴云五岭头。
夕阳彭蠡浦，潮水浙河流。
西望番君国，东思越相州。
孰云民俗俭，政尔士风优。
舆隶知周孔，章缝盛鲁邹。
圣贤一道续，天地四书留。
阙里瞻庠序，师臣拜冕旒。
永怀枌梓故，能奠藻芹不。
灵顺王封庙，华光佛氏楼。
端能无鬼责，焉所匪神庥。
矧是儒家彦，初非贾客俦。
诗材工捃摭，意匠极雕锼。
佳句垂千古，浮荣等一沤。
吾家紫阳下，肯作寄书邮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“浮荣等一沤”繁体原文
送徐如心如婺源三十韻
之子成春服，歡言駕出遊。
殘紅三月路，疊翠萬山州。
夏后乘輴澤，軒皇煉藥丘。
曠平初渺莽，屈曲漸深幽。
比縣干戈偃，諸村盜賊收。
室廬還舊貫，邸店競新修。
蠶月門多鐍，秧田草盡耰。
畫龍沽肆古，檻虎驛程脩。
天目蟠根遠，王干設險遒。
徑紆橫巨石，澗潔見游鯈。
嶽勢攀衡霍，星文摘斗牛。
桑麻敦本業，笋蕨勝珍羞。
谷冷長杉密，岡溫早茗抽。
宣平何處在，太白此中求。
仙墅丹池火，僧廬野竹秋。
農談通稗史，騷詠入樵謳。
楚雨三江外，吳雲五嶺頭。
夕陽彭蠡浦，潮水浙河流。
西望番君國，東思越相州。
孰云民俗儉，政爾士風優。
輿隸知周孔，章縫盛魯鄒。
聖賢一道續，天地四書留。
闕里瞻庠序，師臣拜冕旒。
永懷枌梓故，能奠藻芹不。
靈順王封廟，華光佛氏樓。
端能無鬼責，焉所匪神庥。
矧是儒家彥，初非賈客儔。
詩材工捃摭，意匠極雕鎪。
佳句垂千古，浮榮等一漚。
吾家紫陽下，肯作寄書郵。
“浮荣等一沤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
之子成春服，欢言驾出游。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
残红三月路，叠翠万山州。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
夏后乘輴泽，轩皇炼药丘。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
旷平初渺莽，屈曲渐深幽。
仄○平平仄，平平仄仄○。
比县干戈偃，诸村盗贼收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
室庐还旧贯，邸店竞新修。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蚕月门多鐍，秧田草尽耰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
画龙沽肆古，槛虎驿程修。
平仄平平仄，○平仄仄平。
天目蟠根远，王干设险遒。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
径纡横巨石，涧洁见游鯈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岳势攀衡霍，星文摘斗牛。
平平○仄仄，仄仄○平平。
桑麻敦本业，笋蕨胜珍羞。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
谷冷长杉密，冈温早茗抽。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
宣平何处在，太白此中求。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙墅丹池火，僧庐野竹秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
农谈通稗史，骚咏入樵讴。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
楚雨三江外，吴云五岭头。
仄平平○仄，平仄仄平平。
夕阳彭蠡浦，潮水浙河流。
平仄平平仄，平○仄○平。
西望番君国，东思越相州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孰云民俗俭，政尔士风优。
平仄平平仄，平○仄仄平。
舆隶知周孔，章缝盛鲁邹。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
圣贤一道续，天地四书留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阙里瞻庠序，师臣拜冕旒。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
永怀枌梓故，能奠藻芹不。
平仄○○仄，平平仄仄平。
灵顺王封庙，华光佛氏楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
端能无鬼责，焉所匪神庥。
？仄平平仄，平平仄仄平。
矧是儒家彦，初非贾客俦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗材工捃摭，意匠极雕锼。
平仄平平仄，平平仄仄○。
佳句垂千古，浮荣等一沤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾家紫阳下，肯作寄书邮。
“浮荣等一沤”全诗注音
之子成春服，欢言驾出游。
残红三月路，叠翠万山州。
夏后乘輴泽，轩皇炼药丘。
旷平初渺莽，屈曲渐深幽。
比县干戈偃，诸村盗贼收。
室庐还旧贯，邸店竞新修。
蚕月门多鐍，秧田草尽耰。
画龙沽肆古，槛虎驿程修。
天目蟠根远，王干设险遒。
径纡横巨石，涧洁见游鯈。
岳势攀衡霍，星文摘斗牛。
桑麻敦本业，笋蕨胜珍羞。
谷冷长杉密，冈温早茗抽。
宣平何处在，太白此中求。
仙墅丹池火，僧庐野竹秋。
农谈通稗史，骚咏入樵讴。
楚雨三江外，吴云五岭头。
夕阳彭蠡浦，潮水浙河流。
西望番君国，东思越相州。
孰云民俗俭，政尔士风优。
舆隶知周孔，章缝盛鲁邹。
圣贤一道续，天地四书留。
阙里瞻庠序，师臣拜冕旒。
永怀枌梓故，能奠藻芹不。
灵顺王封庙，华光佛氏楼。
端能无鬼责，焉所匪神庥。
矧是儒家彦，初非贾客俦。
诗材工捃摭，意匠极雕锼。
佳句垂千古，浮荣等一沤。
吾家紫阳下，肯作寄书邮。
“浮荣等一沤”全诗翻译
译文：
子才如春之盛装，喜言驾车出游。
残红的三月里，道路纵横，翠绿的山岳延绵不绝。
夏季之后，乘坐轮舆来到泽地，庄严的皇帝在药丘上炼制仙药。
广阔的平原逐渐消失在朦胧之中，曲折的山谷渐渐变得深幽。
战争已平息，各村庄的盗贼被剿灭。
家宅重修复旧的格局，宾馆店铺竞相更新装修。
蚕月时门扉上多了铜铸的门闩，秧田中的草已被锄头耕尽。
画龙点睛的技艺在古老的市肆传承，槛虎驿站的路程不断修建完善。
远处的天目山脉蜿蜒绵延，王干设立险峻的防线。
崎岖的小径穿越巨大的石头，清澈的溪水中可见游动的鲤鱼。
攀登高峻的岳山，摘取星宿之文，如采摘牛斗之星。
桑麻布满了整个村落，笋蕨胜过珍馐美味。
山谷中冷风凛冽，山冈上茶树早已抽出新芽。
寻找宣平之地在何方，怀着对太白星的追求。
仙墅中的丹池中火光熊熊，僧庐里的竹林在秋风中摇曳。
农人交谈谈及稗史，文人吟咏唱起樵歌。
楚国的雨水滋润了三江，吴地的云雾笼罩了五岭的巅峰。
夕阳西下映照彭蠡湖畔，潮水涌动浙江河流。
望向西方是番君的国土，思念东方越国的州郡。
谁能言民俗俭朴，政令能使士风高尚。
官员了解周孔之道，士人们传颂鲁邹的章句。
圣贤的思想一脉相承，天地之间留存了四部经典。
皇城的阙楼上瞻仰学庠序，臣子拜谒君王的冕服。
永远怀念紫阳的故土，肯定奉献鲜花不辍。
灵顺的王帝封建庙宇，华光的佛法大殿矗立。
凡事都能无所畏惧，焉有不受神灵庇佑。
何况是儒雅之人，初不是商贾之徒。
他的诗才高超，选材捡拾精良，意境构思非常精湛。
佳句垂垂千古流传，虚荣能与之一较高下。
我家在紫阳下，怎么能不写信寄来？
“浮荣等一沤”相关诗句：
- 浮荣等一沤 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 浮沉等一沤 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 阎浮等是一沤 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 浮荣寓一沤 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 起灭等浮沤 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 浮沤世事等出没 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 百年等是寄浮沤 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题潘温叟林堂 》
- 闲中离合等浮沤 出自 [宋] 韩淲 ·《赵七哥归并呈乃翁 》
- 人将百年等浮沤 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 两翁身世等浮沤 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 自知幻境等浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 每嗟人世等浮沤 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 人生聚散等浮沤 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 休笑浮云等幻沤 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 荣贵如浮沤 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 全将沤泡视浮荣 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 百年等一沤 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》