“弃置蕉中鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃置蕉中鹿”出自哪首诗?
答案: “弃置蕉中鹿”出自: 宋代 王安石的 《昼寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhì jiāo zhōng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弃置蕉中鹿”的上一句是什么?
答案:
“弃置蕉中鹿”的上一句是: 万事总无如 , 诗句拼音为: wàn shì zǒng wú rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弃置蕉中鹿”的下一句是什么?
答案: “弃置蕉中鹿”的下一句是: 驱除屋上乌 , 诗句拼音为: qū chú wū shàng wū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弃置蕉中鹿”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
井迳从芜漫,青藜亦倦扶。
百年唯有且,万事总无如。
弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。
独眠窗日午,往往梦华胥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“弃置蕉中鹿”繁体原文
晝寢
井逕從蕪漫,青藜亦倦扶。
百年唯有且,萬事總無如。
棄置蕉中鹿,驅除屋上烏。
獨眠窗日午,往往夢華胥。
“弃置蕉中鹿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井迳从芜漫,青藜亦倦扶。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百年唯有且,万事总无如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独眠窗日午,往往梦华胥。
“弃置蕉中鹿”全诗注音
井迳从芜漫,青藜亦倦扶。
百年唯有且,万事总无如。
弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。
独眠窗日午,往往梦华胥。
“弃置蕉中鹿”全诗翻译
译文:
井中的水道通向草丛,青色的藜蒿也已疲倦地倚扶。百年的光阴只有现在,万事中总没有如此如此的。像抛弃掉香蕉树中的鹿,驱逐离开屋顶的乌鸦一样。独自躺在窗边,午后的阳光透过窗棂,往往会梦见华胥国的美景。
“弃置蕉中鹿”相关诗句:
- 弃置蕉中鹿 出自 [宋] 王安石 ·《昼寝 》
- 宦业蕉中鹿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 既悟蕉中鹿 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 浮荣等是蕉中鹿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 蕉中得鹿元乌有 出自 [宋] 许及之 ·《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 》
- 坐忘三载蕉中鹿 出自 [宋] 胡鉴 ·《佛牙山 》
- 蕉中得鹿初疑梦 出自 [宋] 王安石 ·《夜读试卷呈君实待制景仁内翰 》
- 弃置杯中乐 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 弃置在箧中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 弃置尘土中 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 中道成弃置 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 中年不忍自弃置 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 可中弃置君不顾 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 分甘弃置一生中 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其四 》
- 蕉鹿梦中梦 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》