“曲篆临鈎误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲篆临鈎误”出自哪首诗？
答案： “曲篆临鈎误”出自： 宋代 宋祁的 《新月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū zhuàn lín gōu wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“曲篆临鈎误”的上一句是什么？
答案：
“曲篆临鈎误”的上一句是： 始见映西楼 , 诗句拼音为： shǐ jiàn yìng xī lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“曲篆临鈎误”的下一句是什么？
答案： “曲篆临鈎误”的下一句是： 残黄映额羞 , 诗句拼音为： cán huáng yìng é xiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“曲篆临鈎误”全诗
新月 (xīn yuè)
几宵闲北寝，始见映西楼。
曲篆临鈎误，残黄映额羞。
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
巧作纤纤句，才能喻两头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“曲篆临鈎误”繁体原文
新月
幾宵閒北寢，始見映西樓。
曲篆臨鈎誤，殘黄映額羞。
桂稀山自冷，珠淺蚌兼愁。
巧作纖纖句，纔能喻兩頭。
“曲篆临鈎误”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几宵闲北寝，始见映西楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲篆临鈎误，残黄映额羞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
巧作纤纤句，才能喻两头。
“曲篆临鈎误”全诗注音
几宵闲北寝，始见映西楼。
曲篆临鈎误，残黄映额羞。
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
巧作纤纤句，才能喻两头。
“曲篆临鈎误”全诗翻译
译文：
几个夜晚闲暇地在北寝，才初次见到西楼的倒影。倾斜的文字笔触失误，留下了斜钩，让我有些尴尬。残存的月光如黄色的纱帘映照着我的额头，让我感到有些羞怯。
山上的桂树稀疏，因而山风更加凉冷，而那浅浅的珍珠更增添了我的忧愁。我巧妙地构思着细腻的句子，但只有拥有才华的人才能领会其中的双关之意。
全诗通过描写夜晚中的心境和景物，抒发了诗人内心的羞涩和忧愁之情。诗中运用了曲篆临钩和残黄映额等细节描写，以及桂稀山自冷和珠浅蚌兼愁等意象，增强了整体的意境和感染力。最后两句则突出了诗人的才思和双关意味，让人回味无穷。
“曲篆临鈎误”相关诗句：
- 曲篆临鈎误 出自 [宋] 宋祁 ·《新月 》
- 墨本双鈎临曲水 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 清坐鈎帘对篆烟 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其三 》
- 仙留篆石浸银鈎 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 曲曲可垂鈎 出自 [宋] 詹先野 ·《廪江 》
- 篆入草书犹不误 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九九 》
- 慎勿误吞鈎 出自 [宋] 邵雍 ·《放小鱼 》
- 犹恐误吞鈎 出自 [宋] 邵雍 ·《川上观鱼 》
- 游鱼误衔鈎 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 误得骊龙亦上鈎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 》
- 误把新蟾作钓鈎 出自 [宋] 杨友 ·《句 》
- 几鈎新月误相望 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 入檐初月误琼鈎 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 可曾误指玉鈎斜 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 误入鈎陈豹尾来 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 曲篆风窗细 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其五 》
- 诘曲古篆字 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 字溪篆直曲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 烟曲香寻篆 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 小篆妙诘曲 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》