“坐使谈笑寻干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使谈笑寻干戈”出自哪首诗?
答案: “坐使谈笑寻干戈”出自: 宋代 李纲的 《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ tán xiào xún gān gē ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“坐使谈笑寻干戈”的上一句是什么?
答案:
“坐使谈笑寻干戈”的上一句是: 乃将世故与陈说 , 诗句拼音为: nǎi jiāng shì gù yǔ chén shuō
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“坐使谈笑寻干戈”的下一句是什么?
答案: “坐使谈笑寻干戈”的下一句是: 愿君舍远聊自近 , 诗句拼音为: yuàn jūn shè yuǎn liáo zì jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“坐使谈笑寻干戈”全诗
诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 (shī sān wǎng fù ér èr zǐ zhī yì yóu wèi jué wú zhī zhī yǐ fù cì qián yùn yǐ pì zhī)
僊家佛氏各有科,所举净土与大罗。
痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。
胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。
超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。
叔兮爱仙事炉竈,拟骖鸾鹤翔云河。
钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。
乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。
愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。
我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。
骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,○仄仄○平平○。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
○仄平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平仄平○仄仄,○仄仄仄仄平平。
“坐使谈笑寻干戈”繁体原文
詩三往復而二子之意猶未決吾知之矣復次前韻以闢之
僊家佛氏各有科,所舉淨土與大羅。
癡人妄想到其處,堅守丹鼎翻貝多。
胸中有此一念故,積慮便作層冰峨。
超然了達無閡者,應物不磷誰憂磨。
叔兮愛仙事爐竈,擬驂鸞鶴翔雲河。
錢子貪佛爲藏轉,欲以一月分千波。
乃将世故與陳說,坐使談笑尋干戈。
願君捨遠聊自近,濟世不曰如之何。
我方衰病臥江海,駭俗頗似哀駘他。
驊騮見鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。
“坐使谈笑寻干戈”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
僊家佛氏各有科,所举净土与大罗。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。
平平○仄平仄仄,○仄仄○平平○。
超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
叔兮爱仙事炉竈,拟骖鸾鹤翔云河。
○仄平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。
平平仄平○仄仄,○仄仄仄仄平平。
骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。
“坐使谈笑寻干戈”全诗注音
僊家佛氏各有科,所举净土与大罗。
痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。
胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。
超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。
叔兮爱仙事炉竈,拟骖鸾鹤翔云河。
钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。
乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。
愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。
我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。
骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。
“坐使谈笑寻干戈”全诗翻译
译文:
僊家和佛家各有其学说,分别提倡往生净土和修习大罗法门。痴愚之人若迷恋于其中,坚持追求丹鼎炼丹,结果只会变得更加愚蠢。心中若有这种一念,积聚的烦恼就像冰山一样层层叠加。超越世俗尘嚣,达到无障无碍之境的人,怎会为物欲所缠扰?
诗人叹息叔兮(可能指朋友名字),热爱仙事,想象骑着鸾鹤飞翔在云河之间。但是看到贪婪地追求佛法的人为了获得功德而分文不舍,愿意将钱财化为佛供,一月里分给千家,心中不免感叹。于是他坐下来与朋友交谈,以幽默谈笑的方式寻找一种应对世俗纷扰的方法。
他希望朋友能放下远虑,专心在当下,以怎样能更好地造福世人为目标。他自己身体疲惫,躺在江海之间,感慨人世繁华,有时也像骀草一样忧心忡忡。他希望朋友不要再追求虚妄的东西,要奋发图强,不要虚度光阴。
“坐使谈笑寻干戈”总结赏析
这首诗《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之》由李纲创作,内容深邃,富有哲理。诗中表现了僊家佛氏和科学、宗教之间的对立,以及人们在人世间和追求超脱之间的挣扎。
首先,诗中提到了僊家佛氏和科学的冲突,他们各自推崇不同的净土和大罗。作者通过这一对比,反映了世界观的多样性和人们对信仰的不同选择。这也暗示了人们在选择自己的生活道路时所面临的抉择。
诗中还描述了痴人妄想的情节,这里的痴人代表了那些执着于一念之间的人。他们坚守丹鼎,翻贝多,意味着他们对追求的事物坚定不移,却可能在世俗和超然之间感到困扰。这部分内容强调了人们内心的挣扎和冲突。
在诗的后半部分,诗人谈到了自己的身体衰弱和对世俗的不满。他希望能够远离纷扰,追求仙事炉竈,与仙鸟共舞于云河之间。然而,他也看到了现实中的金钱和战争,暗示了世俗生活的复杂和困扰。
总的来说,这首诗通过对宗教、科学、个人信仰和世俗生活的对比,表达了人们在人生道路上的纷扰和挣扎。标签包括:宗教、哲理、人生挣扎。
“坐使谈笑寻干戈”相关诗句:
- 坐使谈笑寻干戈 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 竚看谈笑却干戈 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其三 》
- 坐使干戈戢 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 谈笑坐使羁长缨 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 谁使干戈起 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 平地寻干戈 出自 [宋] 陆游 ·《闻里中有鬬者作此示之 》
- 干戈日相寻 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 干戈既日寻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 干戈一相寻 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 有其干戈日寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《义松赞 》
- 坐阅干戈扰 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 若使干戈爲揖让 出自 [宋] 释智圆 ·《夷齐庙 》
- 竞致宾客寻干戈 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 相寻无已枉干戈 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海谒两伏波将军祠 》
- 干戈未定日相寻 出自 [宋] 连文凤 ·《项籍 》
- 干戈日寻雅道衰 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 干戈虽在相寻日 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 谈笑皆戈矛 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 笑谈对面森戈鋋 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 临戈谈笑固无妨 出自 [宋] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》