“共咏昔年诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共咏昔年诗”出自哪首诗?
答案: “共咏昔年诗”出自: 宋代 李流谦的 《中秋翫月分韵得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng yǒng xī nián shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“共咏昔年诗”的上一句是什么?
答案:
“共咏昔年诗”的上一句是: 草具成胜集 , 诗句拼音为: cǎo jù chéng shèng jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“共咏昔年诗”的下一句是什么?
答案: “共咏昔年诗”的下一句是: 仍是昔年客 , 诗句拼音为: réng shì xī nián kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“共咏昔年诗”全诗
中秋翫月分韵得一字 (zhōng qiū wán yuè fēn yùn dé yī zì)
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“共咏昔年诗”繁体原文
中秋翫月分韻得一字
向來高樓月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵測。
濁河幸一澄,威鳳乃屢出。
過日惜清玩,草具成勝集。
共詠昔年詩,仍是昔年客。
酒闌感存沒,悲歡異今昔。
懷我盤谷翁,蘂宮此何夕。
仰瞻雲漢章,正恐翁手緝。
躡雲侍琅輿,頗恨無此骨。
拭淚罷清酌,覽鏡有華髮。
“共咏昔年诗”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄仄。
向来高楼月,人境居第一。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
天福不得再,天意亦叵测。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
过日惜清玩,草具成胜集。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“共咏昔年诗”全诗注音
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“共咏昔年诗”全诗翻译
译文:
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦难测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
总结:
此诗描写了诗人对逝去岁月的感慨以及对现实境遇的思考。高楼之上,月光皎洁,人生处境似乎处于最优势的位置。然而,天赐的福份不可再得,天意也难以预料。历史河流虽然有时会清澈一瞬,但威严的凤凰却屡次出现。逝去的时光值得珍惜,过往的草稿成为珍贵的佳作。共咏昔年之诗,仍然是昔日的旅人。酒席上,感叹着存在与消逝的轮回,悲欢已成过去。诗人怀念过去的时光,心中充满怀旧之情。对古老智者盘谷翁的怀念之情,以及对光辉的宫殿的向往。但诗人也担忧时光不等人,生命有限,恐怕来不及完成理想的追求。对过去荒唐岁月的回忆,以及现实中的苦难和挫折,让他不禁拭泪,回顾着镜中华发,深感时光飞逝。整个诗篇流露出诗人对时间流逝和命运无常的感叹,以及对过去岁月和美好生活的怀念之情。
“共咏昔年诗”相关诗句:
- 共咏昔年诗 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 爲咏昔人诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《植栀子树二窠十一本於松侧 》
- 翰苑曾邀咏昔诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 景福殿水 》
- 伤心共咏蓼莪诗 出自 [唐] 牟融 ·《翁母些 》
- 主人昔年咏浴沂 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 忆昔尊前共赋诗 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 诗人流咏知几年 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 诗咏年来更不闻 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 咏诗想画二十年 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 两诗题咏播千年 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示 》
- 便可高咏丰年诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其四 》
- 明年归只咏公诗 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再以梅绝句爲谢复作二绝 其二 》
- 诗咏年来更不闻 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 十年人咏好诗章 出自 [唐] 张籍 ·《送李余及第後归蜀 》
- 昔年吴越共衔杯 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 昔年共照松溪影 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 共踏槐花记昔年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其三 》
- 昔年心事共谁论 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 昔年有约共投簪 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 坐间谁共昔年游 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》