“翰苑曾邀咏昔诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翰苑曾邀咏昔诗”出自哪首诗?

答案:翰苑曾邀咏昔诗”出自: 宋代 梅尧臣 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 景福殿水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yuàn céng yāo yǒng xī shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“翰苑曾邀咏昔诗”的上一句是什么?

答案:翰苑曾邀咏昔诗”的上一句是: 合门地脉应相似 , 诗句拼音为: hé mén dì mài yìng xiāng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“翰苑曾邀咏昔诗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“翰苑曾邀咏昔诗”已经是最后一句了。

“翰苑曾邀咏昔诗”全诗

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 景福殿水 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jǐng fú diàn shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

宫井蛟龙夭矫垂,晓缾初汲渴禽窥。
清泠已向金盆贮,甘滑还从玉椀知。
九醖酒醇由此得,小团茶味为留迟。
合门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng jǐng jiāo lóng yāo jiǎo chuí , xiǎo píng chū jí kě qín kuī 。
qīng líng yǐ xiàng jīn pén zhù , gān huá huán cóng yù wǎn zhī 。
jiǔ yùn jiǔ chún yóu cǐ dé , xiǎo tuán chá wèi wèi liú chí 。
hé mén dì mài yìng xiāng sì , hàn yuàn céng yāo yǒng xī shī 。

“翰苑曾邀咏昔诗”繁体原文

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 景福殿水

宮井蛟龍夭矯垂,曉缾初汲渴禽窺。
清泠已向金盆貯,甘滑還從玉椀知。
九醖酒醇由此得,小團茶味爲留遲。
閤門地脈應相似,翰苑曾邀詠昔詩。

“翰苑曾邀咏昔诗”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宫井蛟龙夭矫垂,晓缾初汲渴禽窥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清泠已向金盆贮,甘滑还从玉椀知。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
九醖酒醇由此得,小团茶味为留迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
合门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗。

“翰苑曾邀咏昔诗”全诗注音

gōng jǐng jiāo lóng yāo jiǎo chuí , xiǎo píng chū jí kě qín kuī 。

宫井蛟龙夭矫垂,晓缾初汲渴禽窥。

qīng líng yǐ xiàng jīn pén zhù , gān huá huán cóng yù wǎn zhī 。

清泠已向金盆贮,甘滑还从玉椀知。

jiǔ yùn jiǔ chún yóu cǐ dé , xiǎo tuán chá wèi wèi liú chí 。

九醖酒醇由此得,小团茶味为留迟。

hé mén dì mài yìng xiāng sì , hàn yuàn céng yāo yǒng xī shī 。

合门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗。

“翰苑曾邀咏昔诗”全诗翻译

译文:
宫井里,龙蛟活动灵巧,姿态婀娜;早晨,我开始用缾(瓮)舀水解渴,渴鸟窥视。
清泠的泉水已经注入金盆中储存,甘美的润滑感从玉椀中也可感知。
九醖的美酒香醇是从这里得来的,小团的茶味道则留作悠闲享受。
家门的地脉应该是相似的,我曾经邀请过诗人在这里吟咏古诗。



总结:

这段文字描述了宫井里龙蛟的生动形态和早晨的景象。泉水已贮存于金盆玉椀中,提供清甜的水源。这里是品尝美酒和品茶的舒适场所,并且吸引着诗人在此吟咏古诗。

“翰苑曾邀咏昔诗”总结赏析

赏析:这首古诗以细腻的笔墨描绘了景福殿中的一幅宫中画面。作者以自然界中的景物为比,巧妙地表现了宫中水源的珍贵和宫廷饮食的精致。诗中提到的"宫井蛟龙夭矫垂",形象生动地描述了水龙的栩栩如生,而"九醖酒醇由此得,小团茶味为留迟"则揭示了宫中美酒和茶的独特制作工艺,暗合了宫廷文化的瑰丽和精致。最后两句"合门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗"则将宫中的景致与历史文化相结合,强调了宫廷文化的底蕴和传统。

“翰苑曾邀咏昔诗”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“翰苑曾邀咏昔诗”相关诗句: