“诗咏年来更不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗咏年来更不闻”出自哪首诗？
答案： “诗咏年来更不闻”出自： 唐代 徐铉的 《寄萧给事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yǒng nián lái gèng bù wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗咏年来更不闻”的上一句是什么？
答案：
“诗咏年来更不闻”的上一句是： 容颜别後应如故 , 诗句拼音为： róng yán bié hòu yìng rú gù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗咏年来更不闻”的下一句是什么？
答案： “诗咏年来更不闻”的下一句是： 今日城中春又至 , 诗句拼音为： jīn rì chéng zhōng chūn yòu zhì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“诗咏年来更不闻”全诗
寄萧给事 (jì xiāo gěi shì)
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别後应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“诗咏年来更不闻”繁体原文
寄蕭給事
危言危行古時人，歸向西山臥白雲。
買宅尚尋徐處士，餐霞終訪許真君。
容顏別後應如故，詩詠年來更不聞。
今日城中春又至，落梅愁緒共紛紛。
“诗咏年来更不闻”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
危言危行古时人，归向西山卧白云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
容颜别後应如故，诗咏年来更不闻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
“诗咏年来更不闻”全诗注音
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别後应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
“诗咏年来更不闻”全诗翻译
译文：
有许多古时的贤人，为了避免言论不合时宜和行为过于冒险，纷纷退隐到西山之上，安享宁静的生活。
购买房屋还得寻求徐处士的指点，进餐时更是会去访问许真君，以求得长生不老之方。
然而，他们离开后容颜应该依然如故，可是多年来再也没有听到过他们的诗歌和赞颂。
如今城中已是春意盎然，而我却愁绪万千，如同落下的梅花一般纷纷扰乱心境。
总结：
这首诗描述了古代贤人为了避免危险而选择隐居的现象。他们远离喧嚣，回归到西山之间，过着平静的生活。为了寻求长生不老之法，他们寻求徐处士和许真君的指点。然而，即便他们离开尘世，他们的容颜依然应该如故，但多年来再也没有听到过他们的诗歌和赞颂。诗人感慨春天到来，而自己心中却是忧虑重重，如同纷纷扰乱的落梅花。这首诗通过写景抒怀，表达了对古代贤人的怀念和对现实生活的矛盾情感。
“诗咏年来更不闻”相关诗句：
- 诗咏年来更不闻 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 诗咏年来更不闻 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 更遣新诗两咏来 出自 [宋] 胡寅 ·《将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 》
- 古来诗人咏不尽 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 闻说年来更老成 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 闻说年来贫更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其二 》
- 诗罢闻吴咏 出自 [唐] 杜甫 ·《夜宴左氏庄 》
- 闻我咏诗声 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜坐 》
- 诗闻安石咏 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 更闻觞咏同幽趣 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 还是三年更不闻 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 早闻元九咏君诗 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 咏诗忘味如闻韶 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 更寒且咏诗 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 更有咏贫诗 出自 [唐] 许浑 ·《早秋三首 三 》
- 偶此诗成更吟咏 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 更咏周诗祝屡丰 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 更莫猖狂爱咏诗 出自 [宋] 杨朴 ·《诗一首 》
- 共咏昔年诗 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 更向何年咏太平 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○ 》