首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵俞路分见寄 其一 > 相亲多谢风标子

“相亲多谢风标子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相亲多谢风标子”出自哪首诗？

答案： “相亲多谢风标子”出自： 宋代 朱翌的 《次韵俞路分见寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng qīn duō xiè fēng biāo zǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“相亲多谢风标子”的上一句是什么？

答案： “相亲多谢风标子”的上一句是： 白文终返水云裘 , 诗句拼音为： bái wén zhōng fǎn shuǐ yún qiú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“相亲多谢风标子”的下一句是什么？

答案： “相亲多谢风标子”的下一句是： 可款岂无潇洒侯 , 诗句拼音为： kě kuǎn qǐ wú xiāo sǎ hóu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“相亲多谢风标子”全诗

次韵俞路分见寄 其一 (cì yùn yú lù fēn jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。
相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yǒu tián èr qǐng fù hé qiú ， cháng kǒng sī yán jiǔ bù chóu 。
qīng ruò zhèng kān yān yǔ lì ， bái wén zhōng fǎn shuǐ yún qiú 。
xiāng qīn duō xiè fēng biāo zǐ ， kě kuǎn qǐ wú xiāo sǎ hóu 。
gèng xià shū lián duì jūn yì ， yào guān dōu dà chū qí zhōu 。

“相亲多谢风标子”繁体原文

次韻俞路分見寄 其一

有田二頃復何求，長恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠，白文終返水雲裘。
相親多謝風標子，可款豈無瀟灑侯。
更下疏簾對君弈，要觀都大出棋州。

“相亲多谢风标子”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。

“相亲多谢风标子”全诗注音

yǒu tián èr qǐng fù hé qiú ， cháng kǒng sī yán jiǔ bù chóu 。

有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。

qīng ruò zhèng kān yān yǔ lì ， bái wén zhōng fǎn shuǐ yún qiú 。

青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。

xiāng qīn duō xiè fēng biāo zǐ ， kě kuǎn qǐ wú xiāo sǎ hóu 。

相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。

gèng xià shū lián duì jūn yì ， yào guān dōu dà chū qí zhōu 。

更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。

“相亲多谢风标子”全诗翻译

译文：

有田二顷，再次想要什么？长久以来，一直担心不能回报你的言辞。
青色篾篱正适合作为烟雨的遮蔽，白色文织袍终将回到水云般的毛皮。
你们相互亲近，多谢风向标子的指引，但可爱的人何曾没有潇洒自如的本性。
再拉开薄帘，我将与你对弈，你要仔细观察，会发现都大出奇的棋州之地。

总结：

诗人表达了对一位友人的感慨和谢意，想要回报友人的恩情却苦于无以为报。描绘了青篛与白文的景象，用以比喻两人之间的交往，但尽管感激友人的指引，仍然希望保持自由奔放的本性。最后，诗人表示愿意与友人一同下棋，以观都大出奇的棋州景象，进一步加深彼此的友谊。

“相亲多谢风标子”总结赏析

这首诗《次韵俞路分见寄 其一》是朱翌的作品，可以归为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人表达了对友情和相识之情的真挚感受。首句"有田二顷复何求"表现出作者对友情的珍视，似乎在问自己是否还需要什么，因为他已经拥有了如此宝贵的友情。接着，诗中提到"青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘"，用意境美丽的词语描绘了友情的深厚和持久。青篛和白文分别代表了友情中的不同经历和时光，但它们都是珍贵的。
诗中还提到"相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯"，表达了作者对友情中互相支持和感激之情。最后两句"更下疏帘对君弈，要观都大出棋州"则将友情的情感延伸到了共同的爱好和娱乐，作者似乎在邀请朋友一同下棋，享受友情的时光。
总之，这首诗充满了浓厚的友情情感，通过美丽的意象和用词巧妙地表达了作者对友情的珍视和感激之情。

“相亲多谢风标子”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“相亲多谢风标子”相关诗句：

“相亲多谢风标子”每个字的意思：

包含“相亲多谢风标子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂