“白雪阳春病眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪阳春病眼开”出自哪首诗?
答案: “白雪阳春病眼开”出自: 宋代 刘攽的 《次韵酬曹极司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě yáng chūn bìng yǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白雪阳春病眼开”的上一句是什么?
答案:
“白雪阳春病眼开”的上一句是: 冰清玉润高风旧 , 诗句拼音为: bīng qīng yù rùn gāo fēng jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白雪阳春病眼开”的下一句是什么?
答案: “白雪阳春病眼开”的下一句是: 长见夔龙参濬哲 , 诗句拼音为: cháng jiàn kuí lóng cān jùn zhé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白雪阳春病眼开”全诗
次韵酬曹极司法 (cì yùn chóu cáo jí sī fǎ)
越纸题诗寄我来,君家八斗定多才。
冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开。
长见夔龙参濬哲,不闻徐乐避雄猜。
自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白雪阳春病眼开”繁体原文
次韵酬曹極司法
越紙題詩寄我來,君家八斗定多才。
冰清玉潤高風舊,白雪陽春病眼開。
長見夔龍參濬哲,不聞徐樂避雄猜。
自緣衰老無能解,戰勝方當去剪萊。
“白雪阳春病眼开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
越纸题诗寄我来,君家八斗定多才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长见夔龙参濬哲,不闻徐乐避雄猜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱。
“白雪阳春病眼开”全诗注音
越纸题诗寄我来,君家八斗定多才。
冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开。
长见夔龙参濬哲,不闻徐乐避雄猜。
自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱。
“白雪阳春病眼开”全诗翻译
译文:
越纸上题诗寄给我,你家的八斗才华非常出众。
纯洁如冰,晶莹如玉,高风旧事,白雪阳春,病眼也能看到欣欣向荣的景象。
常常看到夔龙参与辩论,参透其中的道理,却没有听说徐乐回避过雄才大略的争锋。
自己因年岁渐长,无力解决问题,只有战胜对手,才能继续留在这里修剪莱草。
总结:
诗人以越纸为媒向我寄来一首诗,赞美了对方家中多才多艺的人才,描绘了纯洁晶莹的美景和病眼中依然看到春天的画面。提及了夔龙聪慧参悟哲理的智者形象和徐乐雄才大略的辩论风采。最后表达了自己年岁渐长、无力解决问题的心情,只能借助战胜对手来延续自己的地位。
“白雪阳春病眼开”总结赏析
这首诗《次韵酬曹极司法》是刘攽创作的,表现了对朋友曹极司法的酬谢之情。以下是赏析:
这首诗以描写友情为主题,诗人借着诗篇表达了对曹极司法的感激之情,同时也透露了一些对自己身世和人生的思考。
首节提到“越纸题诗寄我来”,越纸象征着高质量的文学创作,表明诗人送上了一首珍贵的诗作。而“君家八斗定多才”则是在赞美曹极司法的文才非凡。
第二节以“冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开”来形容曹极司法的才情非凡和文学作品的卓越,这里使用了富有文学意境的形容词。
第三节提到“长见夔龙参濬哲,不闻徐乐避雄猜”,表达了曹极司法有智慧和见识,不会被虚伪和勾心斗角所动摇。这也是对他的高度赞扬。
最后一节“自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱”则暗示了诗人对自己年老体衰,无法解决问题的无奈感。但他也提到了“战胜”,似乎表达了对未来的积极期待。
“白雪阳春病眼开”相关诗句:
- 白雪阳春病眼开 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 莫向春阴开病眼 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 病将春到眼慵开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病起独步 》
- 客宦逢春病眼开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 病眼逢春只强开 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 白雪与阳春 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 阳春白雪篇 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 阳春宜白雪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 白雪回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 寡和阳春白雪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 白雪阳春谈笑里 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 曲弹白雪阳春调 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 歌爲白雪阳春曲 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 寡和阳春随白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 白雪阳春长寡和 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其一 》
- 白雪阳春皆绝唱 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其一 》
- 白雪阳春和自稀 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》