“女子能留身後名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女子能留身後名”出自哪首诗？
答案： “女子能留身後名”出自： 宋代 汪革的 《贤女浦 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǚ zǐ néng liú shēn hòu míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“女子能留身後名”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“女子能留身後名”已经是第一句了。
问题3：“女子能留身後名”的下一句是什么？
答案： “女子能留身後名”的下一句是： 包羞忍耻漫公卿 , 诗句拼音为： bāo xiū rěn chǐ màn gōng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“女子能留身後名”全诗
贤女浦 其二 (xián nǚ pǔ qí èr)
女子能留身後名，包羞忍耻漫公卿。
可怜呜咽滩头水，浑似曹娥江上声。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“女子能留身後名”繁体原文
賢女浦 其二
女子能留身後名，包羞忍恥漫公卿。
可憐嗚咽灘頭水，渾似曹娥江上聲。
“女子能留身後名”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
女子能留身後名，包羞忍耻漫公卿。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
可怜呜咽滩头水，浑似曹娥江上声。
“女子能留身後名”全诗注音
女子能留身後名，包羞忍耻漫公卿。
可怜呜咽滩头水，浑似曹娥江上声。
“女子能留身後名”全诗翻译
译文：
女子能留下身后的名声，是包容羞耻和忍受苦难的时刻漫长于朝廷官员。
可怜的女子悲伤地哭泣在滩头的水边，她的声音混杂着像是曹娥在江上哀鸣。
全文总结：这首古文描写了女子能够在历史中留下名声的价值，她们需要包容羞耻和忍受许多艰辛，但依然能在官场中闯出一片天地。同时，通过对可怜女子的描绘，诗人唤起读者对女性遭遇的同情和感慨。
“女子能留身後名”相关诗句：
- 女子能留身後名 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》
- 身後令名留 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 还留身後名 出自 [唐] 白居易 ·《哭皇甫七郎中 》
- 而留身後名 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其三 》
- 诗留身後名 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 女子身中不留意 出自 [唐] 文益 ·《华严六相义颂 》
- 居士空留身後名 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 饮酒能忘身後名 出自 [唐] 许坚 ·《题扇 》
- 饮酒能忘身後名 出自 [宋] 许坚 ·《题扇 》
- 子图身後名 出自 [宋] 杨杰 ·《赠范鲁仲 》
- 不能留姹女 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》
- 嫔女身後空 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 能悟前身是後身 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 侍女身留香案侧 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 》
- 女子安可留 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 女子安可留 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 玉女退身功後位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九八 》
- 後宫出女子 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 死後留名节 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 诗留後世名 出自 [宋] 戴复古 ·《寄韩仲止 》