“侍女身留香案侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍女身留香案侧”出自哪首诗?
答案: “侍女身留香案侧”出自: 宋代 卫泾的 《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì nǚ shēn liú xiāng àn cè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“侍女身留香案侧”的上一句是什么?
答案:
“侍女身留香案侧”的上一句是: 心静多繙蘂笈篇 , 诗句拼音为: xīn jìng duō fān ruǐ jí piān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“侍女身留香案侧”的下一句是什么?
答案: “侍女身留香案侧”的下一句是: 旋燔金餠炷炉烟 , 诗句拼音为: xuán fán jīn bǐng zhù lú yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“侍女身留香案侧”全诗
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí wǔ)
深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。
侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“侍女身留香案侧”繁体原文
壽成惠聖慈祐太皇太后閤端午帖子 其五
深宮永日鎮長閑,心靜多繙蘂笈篇。
侍女身留香案側,旋燔金餠炷爐煙。
“侍女身留香案侧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。
“侍女身留香案侧”全诗注音
深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。
侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。
“侍女身留香案侧”全诗翻译
译文:
深宫中日子长久,时间悠闲,心情平静,常常翻阅花篮中的文集。
侍女身上留有香气,她站在案子旁边,不停地烧制金黄色的糕点,炉烟袅袅升起。
总结:
这首诗描写了深宫中的宁静闲适生活。主人公心情平和,闲暇时翻阅花篮中的书籍。同时,侍女烧制着美味的糕点,宫中弥漫着香气,营造出宁静愉悦的氛围。整体展现了宫廷中宁静雅致的生活场景。
“侍女身留香案侧”相关诗句:
- 侍女身留香案侧 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 》
- 归侍玉皇香案侧 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 闻侍玉皇香案侧 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 合侍玉皇香案侧 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 且侍玉皇香案侧 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 女子侍君侧 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 拱立香案侧 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 稽首侍香案 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 侍立香案傍 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 曩侍玉案香 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 自到玉皇香案侧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五 》
- 曾侍玉皇香案前 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 尝侍香案近玉皇 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 曾侍威顔香案末 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 行侍玉皇香案前 出自 [宋] 曾丰 ·《崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 》
- 君侍玉皇香案前 出自 [宋] 楼钥 ·《肆赦小雨 》
- 侍史有香来洞案 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 案前合侍玉皇香 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 应榜春皇侍香案 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 归侍玉皇香案了 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一 》