“侍女身留香案侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侍女身留香案侧”出自哪首诗?

答案:侍女身留香案侧”出自: 宋代 卫泾 《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì nǚ shēn liú xiāng àn cè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“侍女身留香案侧”的上一句是什么?

答案:侍女身留香案侧”的上一句是: 心静多繙蘂笈篇 , 诗句拼音为: xīn jìng duō fān ruǐ jí piān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“侍女身留香案侧”的下一句是什么?

答案:侍女身留香案侧”的下一句是: 旋燔金餠炷炉烟 , 诗句拼音为: xuán fán jīn bǐng zhù lú yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“侍女身留香案侧”全诗

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 卫泾

深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。
侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shēn gōng yǒng rì zhèn zhǎng xián , xīn jìng duō fān ruǐ jí piān 。
shì nǚ shēn liú xiāng àn cè , xuán fán jīn bǐng zhù lú yān 。

“侍女身留香案侧”繁体原文

壽成惠聖慈祐太皇太后閤端午帖子 其五

深宮永日鎮長閑,心靜多繙蘂笈篇。
侍女身留香案側,旋燔金餠炷爐煙。

“侍女身留香案侧”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。

“侍女身留香案侧”全诗注音

shēn gōng yǒng rì zhèn zhǎng xián , xīn jìng duō fān ruǐ jí piān 。

深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。

shì nǚ shēn liú xiāng àn cè , xuán fán jīn bǐng zhù lú yān 。

侍女身留香案侧,旋燔金餠炷炉烟。

“侍女身留香案侧”全诗翻译

译文:

深宫中日子长久,时间悠闲,心情平静,常常翻阅花篮中的文集。
侍女身上留有香气,她站在案子旁边,不停地烧制金黄色的糕点,炉烟袅袅升起。

总结:

这首诗描写了深宫中的宁静闲适生活。主人公心情平和,闲暇时翻阅花篮中的书籍。同时,侍女烧制着美味的糕点,宫中弥漫着香气,营造出宁静愉悦的氛围。整体展现了宫廷中宁静雅致的生活场景。

“侍女身留香案侧”诗句作者卫泾介绍:

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“侍女身留香案侧”相关诗句: