“水流萦槛角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水流萦槛角”出自哪首诗?
答案: “水流萦槛角”出自: 宋代 王阮的 《溪山堂三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ liú yíng kǎn jiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水流萦槛角”的上一句是什么?
答案:
“水流萦槛角”的上一句是: 人闲事事幽 , 诗句拼音为: rén xián shì shì yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水流萦槛角”的下一句是什么?
答案: “水流萦槛角”的下一句是: 山奋入帘鈎 , 诗句拼音为: shān fèn rù lián gōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水流萦槛角”全诗
溪山堂三首 其一 (xī shān táng sān shǒu qí yī)
地胜年年别,人闲事事幽。
水流萦槛角,山奋入帘鈎。
旧好空驰马,新盟但狎鸥。
故人皆得路,何日共兹游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“水流萦槛角”繁体原文
溪山堂三首 其一
地勝年年別,人閑事事幽。
水流縈檻角,山奮入簾鈎。
舊好空馳馬,新盟但狎鷗。
故人皆得路,何日共茲遊。
“水流萦槛角”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地胜年年别,人闲事事幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水流萦槛角,山奋入帘鈎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧好空驰马,新盟但狎鸥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人皆得路,何日共兹游。
“水流萦槛角”全诗注音
地胜年年别,人闲事事幽。
水流萦槛角,山奋入帘鈎。
旧好空驰马,新盟但狎鸥。
故人皆得路,何日共兹游。
“水流萦槛角”全诗翻译
译文:
地每年都繁花似锦,人们都过着宁静悠闲的生活。
清水从台阶边流过,高山直冲入帘钩之间。
以前的友好情谊空驶马离去,新的盟誓只是轻描淡写的交情。
旧友都已找到自己的道路,何时才能与你共同游赏风景呢。
全诗描绘了地和人的景况,用清新的自然景色象征友情的变迁,表达了诗人对旧友的思念之情,希望与其再次相聚的愿望。
“水流萦槛角”相关诗句:
- 水流萦槛角 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 河流萦槛色辉辉 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 流水绿萦砌 出自 [唐] 韦庄 ·《春暮 》
- 水向槛前流 出自 [宋] 陆德舆 ·《题资福院平绿轩 》
- 僧闲流水槛 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 拂槛流水播 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 流水回还萦雉堞 出自 [宋] 刘敞 ·《奉天门观汝水 》
- 流水萦迂带落花 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 冰消流水相萦带 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 临流胜水每萦心 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 涧花萦回水流左 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 心随流水暮萦桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用霄字韵 》
- 乍晴涧曲萦流水 出自 [宋] 叶茵 ·《自释 》
- 宫水还萦苑外流 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 》
- 门前流水绿萦回 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 汉水拽练萦寒流 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 兰思萦回楚水流 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 草木萦天带流水 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 二水交流萦素练 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 槛前流水自清涟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》