“前年同醉武陵亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前年同醉武陵亭”出自哪首诗？
答案： “前年同醉武陵亭”出自： 唐代 韦庄的 《边上逢薛秀才话旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián nián tóng zuì wǔ líng tíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“前年同醉武陵亭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前年同醉武陵亭”已经是第一句了。
问题3：“前年同醉武陵亭”的下一句是什么？
答案： “前年同醉武陵亭”的下一句是： 绝倒闲谭坐到明 , 诗句拼音为： jué dǎo xián tán zuò dào míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“前年同醉武陵亭”全诗
边上逢薛秀才话旧 (biān shàng féng xuē xiù cái huà jiù)
前年同醉武陵亭，绝倒闲谭坐到明。
也有绦唇歌白雪，更怜红袖夺金觥。
秦云一散如春梦，楚市千烧作故城。
今日皤然对芳草，不胜东望涕交横。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“前年同醉武陵亭”繁体原文
邊上逢薛秀才話舊
前年同醉武陵亭，絕倒閑譚坐到明。
也有絳脣歌白雪，更憐紅袖奪金觥。
秦雲一散如春夢，楚市千燒作故城。
今日皤然對芳草，不勝東望涕交橫。
“前年同醉武陵亭”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前年同醉武陵亭，绝倒闲谭坐到明。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
也有绦唇歌白雪，更怜红袖夺金觥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秦云一散如春梦，楚市千烧作故城。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日皤然对芳草，不胜东望涕交横。
“前年同醉武陵亭”全诗注音
前年同醉武陵亭，绝倒闲谭坐到明。
也有绦唇歌白雪，更怜红袖夺金觥。
秦云一散如春梦，楚市千烧作故城。
今日皤然对芳草，不胜东望涕交横。
“前年同醉武陵亭”全诗翻译
译文：
前年我与朋友一同陶醉于武陵亭，彻夜畅谈，直到天明。
有人高歌细述着洁白如雪的绦唇之美，更有人为那抢夺金酒杯的红袖而倾倒。
美酒一饮如春梦般飘散，而曾经繁华的楚市却变成了一座废弃的城。
如今，我独自来到这片翠绿的草地前，内心充满了悲伤和留恋，不禁向东方远眺，泪水交织而下。
“前年同醉武陵亭”总结赏析
赏析：这首《边上逢薛秀才话旧》是唐代诗人韦庄的作品，表达了诗人与友人薛秀才重逢，畅谈旧事，回忆往昔的情感。诗中描写了一幅壮丽的自然景色和深切的人情感怀。
首节描述了诗人前年与薛秀才共饮武陵亭，醉酒谈笑，场面宛如昨日。这句通过"同醉武陵亭"，"倒闲谭坐到明"等描写，展现了友情的深厚和时光的流逝。
第二节提到了美酒和美女，"绦唇歌白雪"和"红袖夺金觥"表现了宴会的热烈和欢愉。这里的绦唇和红袖用以形容美女，增添了诗意的色彩。
第三节从历史的角度回溯了秦楚两地的兴衰，"秦云一散如春梦"和"楚市千烧作故城"表达了时光荏苒，一切都已成为过去。
最后一节，诗人回到了当下的芳草之地，"今日皤然对芳草"，但他不禁泪满交横，表现了对往事的深切怀念和对时光流逝的感伤。
“前年同醉武陵亭”相关诗句：
- 前年同醉武陵亭 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 堤边亭是武陵溪 出自 [唐] 薛能 ·《许州题德星亭 》
- 严陵醉卧光武傍 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 醉似武陵溪畔迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄欧蔡二家兄弟 》
- 只如前在武陵时 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 正如前曰武陵行 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 忆前复入武陵溪 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 前程问取武陵儿 出自 [唐] 独孤及 ·《送别荆南张判官 》
- 山前邂逅武陵客 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 武陵讁九年 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 匆匆同醉记前年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 昔年曾到武陵溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 新年那羡武陵游 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 十年憔悴武陵溪 出自 [唐] 窦巩 ·《送刘禹锡 》
- 武陵归去探年华 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 暮年长忆武陵游 出自 [宋] 王安石 ·《藏春坞诗献刁十四丈学士 》
- （同治《武陵县志》卷四八 出自 [唐] 薛巽 ·《善卷祠 》
- 广陵花月尝同醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 从前步武堪同辙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 》