“前程问取武陵儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前程问取武陵儿”出自哪首诗？
答案： “前程问取武陵儿”出自： 唐代 独孤及的 《送别荆南张判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián chéng wèn qǔ wǔ líng ér ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“前程问取武陵儿”的上一句是什么？
答案：
“前程问取武陵儿”的上一句是： 欲识桃花最多处 , 诗句拼音为： yù shí táo huā zuì duō chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“前程问取武陵儿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“前程问取武陵儿”已经是最后一句了。
“前程问取武陵儿”全诗
送别荆南张判官 (sòng bié jīng nán zhāng pàn guān)
輶车骆马往从谁，梦浦兰台日更迟。
欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“前程问取武陵儿”繁体原文
送別荆南張判官
輶車駱馬往從誰，夢浦蘭臺日更遲。
欲識桃花最多處，前程問取武陵兒。
“前程问取武陵儿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
輶车骆马往从谁，梦浦兰台日更迟。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。
“前程问取武陵儿”全诗注音
輶车骆马往从谁，梦浦兰台日更迟。
欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。
“前程问取武陵儿”全诗翻译
译文：
輶车駱马往从谁，梦浦兰台日更迟。
欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。
【诗意概括】
这首古文诗表达了作者对未来前途的渴望和追问，同时以桃花为隐喻，探索人生中最美好的时刻和最有前途的地方。
【古文翻译】
牛车马车往来是为了谁呢？在梦中，兰台上的太阳升起的更晚了。
如果想知道桃花最盛开的地方在哪里，就去问问来自武陵的年轻人吧。
【白话文翻译】
牛车马车往来是为了谁呢？在梦中，兰台上的太阳升起得更晚了。
如果想知道桃花最盛开的地方在哪里，就去问问来自武陵的年轻人吧。
【全诗总结：】
这首诗以古代交通工具和自然景观为背景，表达了作者对未来的探索和追问。牛车和马车的往来引出了一个问题，即为了谁而辛勤劳作？兰台上的太阳升起得更晚，可能是暗示时间的流逝，以及人们对美好时刻的期待。诗的后半部分以桃花为象征，探讨了人生中最美好的时刻和最有前途的地方。通过问取武陵儿，可以寻找到人生的前程和发展方向。整首诗充满了对未知未来的追求和探索的渴望，同时以自然景物的隐喻揭示了人生的哲理。
“前程问取武陵儿”总结赏析
赏析：
这首诗《送别荆南张判官》是唐代文学家独孤及创作的一首诗歌，表达了诗人对离别的感伤和对友人前程的美好祝愿。
首先，诗中通过“輶车骆马往从谁”一句，表现了离别时的无尽迷茫和不安。輶车和骆马代表着离别的旅途，而“往从谁”则表现出诗人对离别对象的思念之情。这句话用疑问句的方式表达，更加强调了诗人内心的不安和迷茫。
接着，诗人提到“梦浦兰台日更迟”。这句话中的“梦浦兰台”可以理解为遥远的家乡或美好的过去回忆，而“日更迟”则意味着时间的流逝，表现出诗人对过去美好时光的留恋和不舍。
最后两句“欲识桃花最多处，前程问取武陵儿”表达了诗人对离别对象前途的美好祝愿。诗人希望离别的朋友能够在前程中找到幸福和成功，因此提到了“桃花最多处”，暗示着美好的前景。而“武陵儿”则是指离别的朋友，表示对他的祝福和期望。
总的来说，这首诗以深沉的离别情感和美好的祝愿展现了诗人的真挚情感，同时也反映了唐代诗歌的艺术特色。
“前程问取武陵儿”相关诗句：
- 前程问取武陵儿 出自 [唐] 独孤及 ·《送别荆南张判官 》
- 夺取武陵春 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 看取武陵原 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 韩彭取笑武陵人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 问取师今第几程 出自 [宋] 韩维 ·《和安国天鉢拈香 》
- 人问武陵事 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 武陵今有贤儿女 出自 [宋] 王十朋 ·《南津淑济庙 》
- 问津早似武陵溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 欲问武陵源上路 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 若问武陵先日事 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 武陵迷春无处问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其八 》
- 武陵欲问桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 儿书早问归程日 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 前年同醉武陵亭 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 正如前曰武陵行 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 山前邂逅武陵客 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 只如前在武陵时 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 忆前复入武陵溪 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 莫要问前程 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其八 》
- 前程问彼苍 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》