“汀洲生杜若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汀洲生杜若”出自哪首诗？
答案： “汀洲生杜若”出自： 宋代 吴泳的 《和晏子忠 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng zhōu shēng dù ruò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“汀洲生杜若”的上一句是什么？
答案：
“汀洲生杜若”的上一句是： 猿虽晓不惊 , 诗句拼音为： yuán suī xiǎo bù jīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“汀洲生杜若”的下一句是什么？
答案： “汀洲生杜若”的下一句是： 薄欲采其英 , 诗句拼音为： báo yù cǎi qí yīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“汀洲生杜若”全诗
和晏子忠 其一 (hé yàn zǐ zhōng qí yī)
天地肇开辟，江山谁主盟。
岸深沙走白，石秀水含清。
鱼自春来美，猿虽晓不惊。
汀洲生杜若，薄欲采其英。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“汀洲生杜若”繁体原文
和晏子忠 其一
天地肇開闢，江山誰主盟。
岸深沙走白，石秀水含清。
魚自春來美，猿雖曉不驚。
汀洲生杜若，薄欲采其英。
“汀洲生杜若”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
天地肇开辟，江山谁主盟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岸深沙走白，石秀水含清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼自春来美，猿虽晓不惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
汀洲生杜若，薄欲采其英。
“汀洲生杜若”全诗注音
天地肇开辟，江山谁主盟。
岸深沙走白，石秀水含清。
鱼自春来美，猿虽晓不惊。
汀洲生杜若，薄欲采其英。
“汀洲生杜若”全诗翻译
译文：
天地刚开始形成，江山归谁主宰？
岸边深处沙子洁白，水中的石头清澈透明。
鱼儿从春天开始显美丽，猿猴虽然明白却不惊慌。
汀洲上长满着杜若花，我愿采摘它们的花瓣。
总结：
这首古文描述了天地开始创造的情景，谈及江山的归属，描绘了江边的景色和水中的石头，以及春天的美丽和智慧的表现，最后谈及了汀洲上的杜若花。
“汀洲生杜若”相关诗句：
- 汀洲生杜若 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 杜若媚汀洲 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 搴杜若兮汀洲 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 汀洲杜若齐芬芳 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 康与之 ·《鹭 》
- 杜若汀洲残绿暗 出自 [宋] 宋祁 ·《秋阴 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 许志仁 ·《鹭 》
- 菰蒲杜若满汀洲 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 香怜杜若老汀洲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 又绿前汀杜若洲 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 楚客汀洲搴杜若 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 杜若汀连宿莽洲 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 汀岛香生杜若风 出自 [唐] 李中 ·《夜泊江渚 》
- 洲香生杜若 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 一雨生凉杜若洲 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 无限芳洲生杜若 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 无限芳洲生杜若 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》
- 杜若生洲荻已芽 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》