“一声渔笛不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声渔笛不堪闻”出自哪首诗?
答案: “一声渔笛不堪闻”出自: 宋代 虞俦的 《挽仙尉黄公诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yú dí bù kān wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声渔笛不堪闻”的上一句是什么?
答案:
“一声渔笛不堪闻”的上一句是: 从此太湖风月夜 , 诗句拼音为: cóng cǐ tài hú fēng yuè yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声渔笛不堪闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声渔笛不堪闻”已经是最后一句了。
“一声渔笛不堪闻”全诗
挽仙尉黄公诗 (wǎn xiān wèi huáng gōng shī)
平生怀抱欲凌云,元佑名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北羣。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一声渔笛不堪闻”繁体原文
挽仙尉黄公詩
平生懷抱欲凌雲,元祐名家蓋有君。
况是生兒勝武子,何須不第歎劉蕡。
傷哉未作河西尉,已矣還空冀北羣。
從此太湖風月夜,一聲漁笛不堪聞。
“一声渔笛不堪闻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生怀抱欲凌云,元佑名家盖有君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北羣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
“一声渔笛不堪闻”全诗注音
平生怀抱欲凌云,元佑名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北羣。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
“一声渔笛不堪闻”全诗翻译
译文:
平生怀抱欲凌云,追求卓越名声,像是元佑时代的名士中有你这样的君子。
何况你生来就胜过了武子,何需遗憾不得第一,而叹息刘蕡的不幸。
可惜啊,你未能成为河西尉官员,现在只能空慕冀北群贤。
从此之后,太湖上的风景月色再也不能感受了,再也听不到渔船上那悠扬的渔笛声。
全诗写述了诗人心怀抱负,渴望成就非凡,希望能在元佑时代成为名士,但遗憾未能得到官职,只能空怀羡慕。诗人对自己的才华和志向感到自信,认为自己比那些成功的武子更出色。然而,现实却让他不得志,令他悲伤。最后,他描述了太湖的美景与渔笛的声音,暗示他已经放弃了自己的理想,再也不能欣赏到这些美好。整首诗表达了诗人对名利的向往,对未来的憧憬,以及现实中的失意和无奈。
“一声渔笛不堪闻”相关诗句:
- 一声渔笛不堪闻 出自 [宋] 虞俦 ·《挽仙尉黄公诗 》
- 一声渔笛意不尽 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 一声渔笛罢 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 秋风渔笛一声长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 渔笛一声苹蓼末 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 一声渔笛离南浦 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 渔笛一声何处作 出自 [宋] 陈宗远 ·《送友人 》
- 一声渔笛在沧浪 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 一声渔笛晃春光 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四四 》
- 一声渔笛发中流 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 数声渔笛一江秋 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 牛山箫笛不堪闻 出自 [宋] 林光朝 ·《吴容州仲一挽词 》
- 邻舟吹笛不堪闻 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 邻人吹笛不堪闻 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 笛声孤起不堪听 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵高秀才 》
- 横笛一声烟外闻 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其三 》
- 云杪一声闻玉笛 出自 [宋] 杨蟠 ·《华胥台 》
- 烟外遥闻一声笛 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》