“挽回和气归田里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挽回和气归田里”出自哪首诗?

答案:挽回和气归田里”出自: 宋代 郑清之 《和虚斋劝农十诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn huí hé qì guī tián lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“挽回和气归田里”的上一句是什么?

答案:挽回和气归田里”的上一句是: 按行松菊似家山 , 诗句拼音为: àn xíng sōng jú sì jiā shān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“挽回和气归田里”的下一句是什么?

答案:挽回和气归田里”的下一句是: 只费斋铃半日闲 , 诗句拼音为: zhī fèi zhāi líng bàn rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“挽回和气归田里”全诗

和虚斋劝农十诗 其四 (hé xū zhāi quàn nóng shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 郑清之

问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山。
挽回和气归田里,只费斋铃半日闲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn xùn sāng má zhēn jùn zhèng , àn xíng sōng jú sì jiā shān 。
wǎn huí hé qì guī tián lǐ , zhī fèi zhāi líng bàn rì xián 。

“挽回和气归田里”繁体原文

和虛齋勸農十詩 其四

問訊桑麻真郡政,按行松菊似家山。
挽回和氣歸田里,只費齋鈴半日閑。

“挽回和气归田里”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挽回和气归田里,只费斋铃半日闲。

“挽回和气归田里”全诗注音

wèn xùn sāng má zhēn jùn zhèng , àn xíng sōng jú sì jiā shān 。

问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山。

wǎn huí hé qì guī tián lǐ , zhī fèi zhāi líng bàn rì xián 。

挽回和气归田里,只费斋铃半日闲。

“挽回和气归田里”全诗翻译

译文:

在桑麻真郡政时,我按照家乡的风俗行事,养芝兰、栽菊花,仿佛置身于家山。
挽回归田间的和气,只需花费半天时间敲响斋铃,即可享受片刻的闲暇。

总结:

诗人表达了对家乡风土人情的怀念,同时提到了官职上的一些繁琐事务,但他仍然坚持以家乡的生活为准则,追求简单安逸的生活。

“挽回和气归田里”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“挽回和气归田里”相关诗句: