“挽回和气入乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挽回和气入乾坤”出自哪首诗？
答案： “挽回和气入乾坤”出自： 宋代 卫博的 《十二月十七日病中立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn huí hé qì rù qián kūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“挽回和气入乾坤”的上一句是什么？
答案：
“挽回和气入乾坤”的上一句是： 彩胜宫花閙九门 , 诗句拼音为：cǎi shèng gōng huā nào jiǔ mén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“挽回和气入乾坤”的下一句是什么？
答案： “挽回和气入乾坤”的下一句是： 未教柳树夸青眼 , 诗句拼音为： wèi jiào liǔ shù kuā qīng yǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“挽回和气入乾坤”全诗
十二月十七日病中立春 (shí èr yuè shí qī rì bìng zhōng lì chūn)
彩胜宫花閙九门，挽回和气入乾坤。
未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂。
不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。
病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“挽回和气入乾坤”繁体原文
十二月十七日病中立春
綵勝宮花閙九門，挽回和氣入乾坤。
未教柳樹誇青眼，先與梅花作返魂。
不見新蔬行節物，漫將一歲答春溫。
病軀可是能頑巧，偏發天公造化恩。
“挽回和气入乾坤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
彩胜宫花閙九门，挽回和气入乾坤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。
“挽回和气入乾坤”全诗注音
彩胜宫花閙九门，挽回和气入乾坤。
未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂。
不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。
病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。
“挽回和气入乾坤”全诗翻译
译文：
彩胜宫花喧闹九门，挽回和气纳入天地之间。
未曾让柳树夸耀青翠的眼，却先与梅花一同复苏。
不见新鲜蔬菜作为节令的物品，随意将一岁岁答谢春的温暖。
虽身患疾病，却依然能玩味聪慧，天公偏偏赐予造化之恩。
总结：
诗人描述了彩胜宫花繁盛热闹的景象，引出挽回和气纳入乾坤的主题。接着以柳树和梅花的对比，暗示梅花先于柳树展现生机。然后，诗人提到没有看见新鲜蔬菜成为节令品，而是以随意的态度度过岁岁春天。最后，诗人表现了自己疾病的坚忍聪慧，并感慨天公赋予的造化之恩。整首诗旨在表现自然的气象与人情的对比，以及生命的脆弱与坚韧。
“挽回和气入乾坤”相关诗句：
- 挽回和气入乾坤 出自 [宋] 卫博 ·《十二月十七日病中立春 》
- 乾坤和气入薰琴 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 谁爲乾坤挽仁气 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 和气满乾坤 出自 [宋] 许广渊 ·《放生池 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 乾端和气匝坤倪 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 欢声和气乾坤满 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 正是乾坤和气中 出自 [宋] 石懋 ·《生日 》
- 正在乾坤和气中 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 和气挽春回 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 清气入乾坤 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 倚公力挽和气回 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 挽回和气归田里 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其四 》
- 乾坤一气入陶甄 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 乾坤清气入脾肝 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 乾坤清气入肺腑 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 清和天气直挽青阳回 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 倒挽银汉清乾坤 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 归挽天河洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 天回和气入雕觞 出自 [宋] 王安中 ·《乙巳岁喜雪御筵即席和御制诗 》