“挽回礼乐泰和先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挽回礼乐泰和先”出自哪首诗?

答案:挽回礼乐泰和先”出自: 宋代 王奕 《和叠山到山阳郡学四诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn huí lǐ yuè tài hé xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“挽回礼乐泰和先”的上一句是什么?

答案:挽回礼乐泰和先”的上一句是: 幸际干戈屯祸极 , 诗句拼音为: xìng jì gān gē tún huò jí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“挽回礼乐泰和先”的下一句是什么?

答案:挽回礼乐泰和先”的下一句是: 酒廉米贱山阳郡 , 诗句拼音为: jiǔ lián mǐ jiàn shān yáng jùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“挽回礼乐泰和先”全诗

和叠山到山阳郡学四诗 其一 (hé dié shān dào shān yáng jùn xué sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

一水西来衣带然,界开北极与南天。
轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shuǐ xī lái yī dài rán , jiè kāi běi jí yǔ nán tiān 。
guǐ wén jǔ yǔ èr bǎi zǎi , háo jié shū wéi jǐ shí nián 。
xìng jì gān gē tún huò jí , wǎn huí lǐ yuè tài hé xiān 。
jiǔ lián mǐ jiàn shān yáng jùn , duō shǎo yín xiān yǔ zuì xiān 。

“挽回礼乐泰和先”繁体原文

和疊山到山陽郡學四詩 其一

一水西來衣带然,界開北極與南天。
軌文齟齬二百載,豪傑疏違幾十年。
幸際干戈屯禍極,挽回禮樂泰和先。
酒廉米賤山陽郡,多少吟仙與醉仙。

“挽回礼乐泰和先”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一水西来衣带然,界开北极与南天。

仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。

“挽回礼乐泰和先”全诗注音

yī shuǐ xī lái yī dài rán , jiè kāi běi jí yǔ nán tiān 。

一水西来衣带然,界开北极与南天。

guǐ wén jǔ yǔ èr bǎi zǎi , háo jié shū wéi jǐ shí nián 。

轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。

xìng jì gān gē tún huò jí , wǎn huí lǐ yuè tài hé xiān 。

幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。

jiǔ lián mǐ jiàn shān yáng jùn , duō shǎo yín xiān yǔ zuì xiān 。

酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。

“挽回礼乐泰和先”全诗翻译

译文:

一水从西方流来,衣带隐约如然。分界开启北极与南天的奇观。
经历了二百年的文治武功的矛盾冲突,英豪们在几十年间彼此疏远。
幸运地在战乱之时重拾礼乐和谐的先机。
在酒价廉、米价贱的山阳郡,有多少吟仙和醉仙齐聚一堂。

“挽回礼乐泰和先”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“挽回礼乐泰和先”相关诗句: