“客位经年长紫苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客位经年长紫苔”出自哪首诗?
答案: “客位经年长紫苔”出自: 宋代 许及之的 《纪所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè wèi jīng nián zhǎng zǐ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客位经年长紫苔”的上一句是什么?
答案:
“客位经年长紫苔”的上一句是: 百年厦屋尽良材 , 诗句拼音为:bǎi nián shà wū jìn liáng cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客位经年长紫苔”的下一句是什么?
答案: “客位经年长紫苔”的下一句是: 失马塞翁翻有得 , 诗句拼音为: shī mǎ sài wēng fān yǒu dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客位经年长紫苔”全诗
纪所见 (jì suǒ jiàn)
百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔。
失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。
门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。
满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客位经年长紫苔”繁体原文
紀所見
百年厦屋盡良材,客位經年長紫苔。
失馬塞翁翻有得,撫松陶令盍歸來。
門前婀娜千行柳,牆角輪囷一樹梅。
滿壁圖書非詫事,錦囊成篋未曾開。
“客位经年长紫苔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。
“客位经年长紫苔”全诗注音
百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔。
失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。
门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。
满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。
“客位经年长紫苔”全诗翻译
译文:
百年来,厦屋一直用上好的材料建造,客房经过多年,长满了紫苔。
就像失去的马,塞翁再次找回了它,抚摸着松树,陶令何不回来呢?
门前婀娜多姿的千行柳树,墙角只有一株盛开的梅花。
墙壁上满是图书,其中不乏珍贵之物,锦囊却未曾打开过,里面隐藏着什么秘密,令人遐想。
总结:
诗人通过描绘房屋和环境的变化,寄托了对人生的思考。百年过去,房屋虽然因时光而老去,但仍保持着优雅;正如塞翁失马,运气的波动使得他重新得到了马,人生也有起伏;婀娜多姿的柳树和盛开的梅花,象征着生命的美好和希望;而满壁的图书和未打开的锦囊,表达了知识和未知的蓬勃发展。整首诗意蕴深沉,启示人们珍惜现在,追求未来。
“客位经年长紫苔”相关诗句:
- 客位经年长紫苔 出自 [宋] 许及之 ·《纪所见 》
- 客位从教长紫苔 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 客位苔生处 出自 [唐] 钱起 ·《题苏公林亭 》
- 踏破先生客位苔 出自 [宋] 许及之 ·《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵爲谢 》
- 客位经过少 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 经行春卓紫苔穿 出自 [宋] 宋无 ·《湘竹杖寄无住 》
- 紫苔漫没几经秋 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 窃位已经年 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 紫微客写青苔壁 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙舍人题名水亭因有纪赠 》
- 苔痕经雨长 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺闲居书事 》
- 阁下金□长紫苔 出自 [宋] 曾极 ·《和李璧凌丹亭 》
- 直舍十年苔已紫 出自 [宋] 胡宿 ·《送子思学士倅河内 》
- 高阁经年掩绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 年年云木长苍苔 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其二 》
- 枝上年年长绿苔 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 长年苔径合 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 年年长待饱经霜 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 》
- 如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」) 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 十年鱼艇长苔痕 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》
- 苔径长年断俗踪 出自 [宋] 释善珍 ·《苔径 》