“年年长待饱经霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年长待饱经霜”出自哪首诗？
答案： “年年长待饱经霜”出自： 宋代 王洋的 《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián zhǎng dài bǎo jīng shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年年长待饱经霜”的上一句是什么？
答案：
“年年长待饱经霜”的上一句是： 九月南州菊未黄 , 诗句拼音为：jiǔ yuè nán zhōu jú wèi huáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年年长待饱经霜”的下一句是什么？
答案： “年年长待饱经霜”的下一句是： 使君着意勤招客 , 诗句拼音为： shǐ jūn zhuó yì qín zhāo kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“年年长待饱经霜”全诗
陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí èr)
九月南州菊未黄，年年长待饱经霜。
使君着意勤招客，催促篱间日夜忙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年年长待饱经霜”繁体原文
陳粹中再約重陽之集既不果赴以詩寄之二首 其二
九月南州菊未黄，年年長待飽經霜。
使君著意勤招客，催促籬間日夜忙。
“年年长待饱经霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九月南州菊未黄，年年长待饱经霜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使君着意勤招客，催促篱间日夜忙。
“年年长待饱经霜”全诗注音
九月南州菊未黄，年年长待饱经霜。
使君着意勤招客，催促篱间日夜忙。
“年年长待饱经霜”全诗翻译
译文：
九月时，南州的菊花还没有完全变黄，它们每年都经历着严寒霜冻的考验而茁壮成长。
作为地方官员，使君非常注重勤奋招待客人，不断地督促着园中篱笆边的工作，日夜忙碌不停。
总结：这段古文描述了九月南州菊花的成长情况和使君招待客人的勤奋忙碌。使君每年都等待着菊花经霜后的黄花，同时也勉励自己不辞辛劳地招待来访的客人。
“年年长待饱经霜”总结赏析
赏析：这首古诗以秋天的景色为背景，表达了作者王洋在南州的期待和忙碌。首句"九月南州菊未黄"描绘了九月的南方，菊花尚未全部开放，正处在秋天初起的时节。这一句通过描写自然景象，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。
接着，诗人写到自己年年都在等待着丰收，但却经历了岁月的风霜。这表达了生活的不易和时间的无情，同时也显现了对美好事物的向往。
诗中提到"使君着意勤招客"，意味着使君不仅要关心庄稼，还要招待客人，这增加了他的忙碌。"催促篱间日夜忙"表现出使君在农忙时节的不懈努力，日夜不停地工作。
整首诗透过自然景色和生活细节，反映了时间的流逝和人们在生活中的不懈努力，同时传达了对美好未来的向往。
“年年长待饱经霜”相关诗句：
- 年年长待饱经霜 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 》
- 忍待明年饱 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 空肠待饱明年禾 出自 [宋] 张耒 ·《饥乌词 》
- 待得年丰饶一饱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其二 》
- 十年两熟饱可待 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 年来饱经事 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 经年饱蔬粟 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 老年一饱费经营 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其六 》
- 南来经年饱尘垢 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 十年成就饱经过 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其一 》
- 参军少年饱经术 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 经年采掇不得饱 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 几年幽独饱风霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 橘社十年霜欲饱 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 却应念我经年待 出自 [宋] 曹勋 ·《丹桂再开对酒 》
- 经年等待中秋月 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 长年饱烟霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 长年饱吃饭 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 百年无节待秋霜 出自 [唐] 许浑 ·《途经敷水 》
- 又待明年换雪霜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》