“潇潇风雨闭柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇潇风雨闭柴门”出自哪首诗？
答案： “潇潇风雨闭柴门”出自： 宋代 戴复古的 《春日风雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo fēng yǔ bì chái mén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“潇潇风雨闭柴门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“潇潇风雨闭柴门”已经是第一句了。
问题3：“潇潇风雨闭柴门”的下一句是什么？
答案： “潇潇风雨闭柴门”的下一句是： 年纪衰颓病着身 , 诗句拼音为： nián jì shuāi tuí bìng zhe shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“潇潇风雨闭柴门”全诗
春日风雨中 (chūn rì fēng yǔ zhōng)
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
闻道明朝新醖熟，不妨祭竈请比隣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“潇潇风雨闭柴门”繁体原文
春日風雨中
瀟瀟風雨閉柴門，年紀衰頹病著身。
大似梁鴻居海曲，略如公幹卧漳濱。
三春晴暖無多日，一世安閑有幾人。
聞道明朝新醖熟，不妨祭竈請比隣。
“潇潇风雨闭柴门”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
闻道明朝新醖熟，不妨祭竈请比隣。
“潇潇风雨闭柴门”全诗注音
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
闻道明朝新醖熟，不妨祭竈请比隣。
“潇潇风雨闭柴门”全诗翻译
译文：
潇潇风雨不断打在我的柴门上，年纪已经衰老，身体也受了疾病的困扰。
像是梁鸿栖息在海曲，有些像公干躺卧在漳滨。
春天虽然晴暖，可美好的日子并不多，安闲的人也不多见。
听说明天的新酿酒已经成熟，不妨请邻居一起祭祀灶神比试一番。
总结：
诗人在风雨中感叹岁月的流逝和生命的衰老，对安逸和闲暇生活的向往，同时表达了邀请邻居一同庆祝新酿酒的情感。诗中通过自然景物和生活场景，反映了人生百态和情感寄托。
“潇潇风雨闭柴门”相关诗句：
- 潇潇风雨闭柴门 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 风雨潇潇嬾闭门 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 风雨潇潇独闭门 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 风雨潇潇人闭门 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 潇潇风色闭柴荆 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 潇潇细雨蓬初闭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 但守潇潇风雨鸡 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 风雨潇潇溪上馆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 潇潇风雨使人愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 西风吹雨夜潇潇 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 风雨潇潇云气浮 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一 》
- 底须风雨又潇潇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 风雨潇潇君子儒 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 风雨潇潇日又曛 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 窗外潇潇风雨声 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 风雨潇潇生锦轴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 潇潇风雨衡阳暮 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 风雨潇潇苦说诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》