“面日楼台触处明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面日楼台触处明”出自哪首诗?
答案: “面日楼台触处明”出自: 宋代 蔡襄的 《晚上碧峯亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn rì lóu tái chù chù míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“面日楼台触处明”的上一句是什么?
答案:
“面日楼台触处明”的上一句是: 乘风歌吹无时已 , 诗句拼音为: chéng fēng gē chuī wú shí yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“面日楼台触处明”的下一句是什么?
答案: “面日楼台触处明”的下一句是: 不比儿曹夸衣锦 , 诗句拼音为: bù bǐ ér cáo kuā yī jǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“面日楼台触处明”全诗
晚上碧峯亭 (wǎn shang bì fēng tíng)
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“面日楼台触处明”繁体原文
晚上碧峯亭
城頭近晚忽開晴,有色皆鮮是物清。
地勢四來州午向,山圍一罅水東行。
乘風歌吹無時已,面日樓臺觸處明。
不比兒曹誇衣錦,自緣恩與養親榮。
“面日楼台触处明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“面日楼台触处明”全诗注音
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“面日楼台触处明”全诗翻译
译文:
城头在傍晚突然放晴,景色鲜艳,一切物象都变得清晰可见。地形呈现四面来自州午的趋势,群山环绕形成一道缝隙,水向东流淌。随着风儿吹拂,歌声不停,时刻流淌,阳光照耀下的楼台触动处皆明亮。不像那些夸耀华丽衣袍的子曹,我之所以能享受如此恩泽和亲人的荣耀,完全源于自身的善行和孝顺。
“面日楼台触处明”相关诗句:
- 面日楼台触处明 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 过水穿楼触处明 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 金地楼台处处明 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》
- 落日楼台四面山 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 秋日楼台处处诗 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 几处楼台月自明 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 何处楼台无月明 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 几处楼台月自明 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- 几处楼台月自明 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一○ 》
- 落日楼台彩绘明 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 楼台宛转明朝日 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 霜後楼台明晓日 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 楼台面面得形胜 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 金碧楼台面面同 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 郭邑楼台触目惊 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 朱楼深处日微明 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 几处楼台处处花 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其一 》
- 金碧楼台处处春 出自 [宋] 凌岩 ·《陆宝山 》
- 高下楼台处处山 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 金碧楼台处处新 出自 [宋] 武衍 ·《游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承 》