“千圣当头正眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千圣当头正眼开”出自哪首诗?
答案: “千圣当头正眼开”出自: 宋代 释慧远的 《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shèng dāng tóu zhèng yǎn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千圣当头正眼开”的上一句是什么?
答案:
“千圣当头正眼开”的上一句是: 一机拶出金牛舞 , 诗句拼音为: yī jī zā chū jīn niú wǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千圣当头正眼开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千圣当头正眼开”已经是最后一句了。
“千圣当头正眼开”全诗
送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí yī)
佛子亲从日本来,人天随步叹奇哉。
一机拶出金牛舞,千圣当头正眼开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千圣当头正眼开”繁体原文
送日本國覺阿金慶二禪人遊天台 其一
佛子親從日本來,人天隨步歎奇哉。
一機拶出金牛舞,千聖當頭正眼開。
“千圣当头正眼开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
佛子亲从日本来,人天随步叹奇哉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一机拶出金牛舞,千圣当头正眼开。
“千圣当头正眼开”全诗注音
佛子亲从日本来,人天随步叹奇哉。
一机拶出金牛舞,千圣当头正眼开。
“千圣当头正眼开”全诗翻译
译文:
佛子亲自从日本来,人们和天神跟随着一起感叹不可思议啊。
一架巧妙的机械摆弄着金牛在舞动,千位圣贤居然在上方挺直眼神注视。
总结:这首诗描绘了一个佛子从日本到来的场景,引起了众人和天神的惊叹。接着描述了一幅奇妙的景象,一架机械将金牛摆成了舞动的姿态,千位圣贤都向上方凝视着这景象。整体表达了一种神奇不可思议的氛围。
“千圣当头正眼开”相关诗句:
- 千圣当头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 》
- 豁开千圣眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 棒头开正眼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 回头开正眼 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其四 》
- 回头开正眼 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 个里豁开千圣眼 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 百草头边千圣眼 出自 [宋] 释昙华 ·《吴必东请小参後说偈 》
- 谁敢当头正眼观 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其五 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 举头千里眼佣开 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 圣道当正中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 千圣眨眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 圣运当天日正升 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一六 》
- 共说正初当圣泽 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 正逢圣主开明堂 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 槌下不开诸圣眼 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其一 》
- 凡圣齐教眼豁开 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 眼暗头童负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《齿痛有感 》
- 千千手眼随宜开 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○六 》