“回头开正眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头开正眼”出自哪首诗？
答案： “回头开正眼”出自： 宋代 释清了的 《偈颂十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu kāi zhèng yǎn ，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题2：“回头开正眼”的上一句是什么？
答案：
“回头开正眼”的上一句是： 寒潭月夜圆 , 诗句拼音为： hán tán yuè yè yuán
，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题3：“回头开正眼”的下一句是什么？
答案： “回头开正眼”的下一句是： 芳草破春烟 , 诗句拼音为： fāng cǎo pò chūn yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“回头开正眼”全诗
偈颂十首 其四 (jì sòng shí shǒu qí sì)
彻澄无凝碍，情尘迥脱然。
全机忘照外，一句未分前。
枯木云笼透，寒潭月夜圆。
回头开正眼，芳草破春烟。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○平平○仄，平仄仄平平。
“回头开正眼”繁体原文
偈頌十首 其四
徹澄無凝礙，情塵迥脫然。
全機忘照外，一句未分前。
枯木雲籠透，寒潭月夜圓。
回頭開正眼，芳草破春煙。
“回头开正眼”韵律对照
仄平平○仄，平平仄仄平。
彻澄无凝碍，情尘迥脱然。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
全机忘照外，一句未分前。
平仄平○仄，平平仄仄平。
枯木云笼透，寒潭月夜圆。
○平平○仄，平仄仄平平。
回头开正眼，芳草破春烟。
“回头开正眼”全诗注音
彻澄无凝碍，情尘迥脱然。
全机忘照外，一句未分前。
枯木云笼透，寒潭月夜圆。
回头开正眼，芳草破春烟。
“回头开正眼”全诗翻译
译文：
彻底洞悉心灵，情欲尘埃瞬间消散。
忘却一切俗务的束缚，还未领悟其中奥妙之前。
枯木之间透出云雾，寒潭里月色清圆。
回头放眼望去，芳草破春烟迷蒙。
总结：这段古文表达了洞悉世俗之烦恼，超脱尘世情欲的境界。作者意味着只有当人们忘却俗务束缚，开启心灵眼界，才能看透虚妄，洞悉世间的真谛。在月色和云雾的交织中，彷佛展现出一幅超然世外的美景，让人迷恋。而最后一句“回头开正眼，芳草破春烟”，则象征着在觉悟后，回归现实，看破红尘，洞悉世间的美好和虚妄。整篇古文抒发了一种清静超脱的意境，勉励人们超越尘嚣，追求内心的宁静与境界。
“回头开正眼”总结赏析
《偈颂十首 其四》是释清了创作的一首诗，通过深邃的文字表达了禅宗思想和内心的平和。这首诗可分为以下几个
“回头开正眼”相关诗句：
- 回头开正眼 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其四 》
- 回头开正眼 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 棒头开正眼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 千圣当头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 》
- 正开眼看 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 豁开正眼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 沙头人正回 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 回头应眼穿 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 五 》
- 正法眼开无处避 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 纵使祖关开正眼 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一一 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 正眼开时一线通 出自 [宋] 释广闻 ·《针 》
- 病眼开时月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 八还正眼顶门开 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八六 》
- 痛恨忽消开正眼 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其一 》
- 个里若能开正眼 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 大地衆生正眼开 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一五 》
- 摩醯正眼顶门开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其三 》