“问讯少君无恙否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯少君无恙否”出自哪首诗?
答案: “问讯少君无恙否”出自: 宋代 刘克庄的 《送吴时父侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn shǎo jūn wú yàng fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“问讯少君无恙否”的上一句是什么?
答案:
“问讯少君无恙否”的上一句是: 公忆康山旧读书 , 诗句拼音为: gōng yì kāng shān jiù dú shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“问讯少君无恙否”的下一句是什么?
答案: “问讯少君无恙否”的下一句是: 衰残久不奉双鱼 , 诗句拼音为: shuāi cán jiǔ bù fèng shuāng yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问讯少君无恙否”全诗
送吴时父侍郎二首 其二 (sòng wú shí fù shì láng èr shǒu qí èr)
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“问讯少君无恙否”繁体原文
送吳時父侍郎二首 其二
十行禮促歸荷橐,五朵雲飛墮草廬。
西北戰塵鋒銳甚,東南民力磬懸如。
帝開宣室初前席,公憶康山舊讀書。
問訊少君無恙否,衰殘久不奉雙魚。
“问讯少君无恙否”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“问讯少君无恙否”全诗注音
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“问讯少君无恙否”全诗翻译
译文:
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
总结:
诗人十分忙碌,归来时行礼后赶紧整理行装,但途中却遇到了一些阻碍,象征为「五朵云」。战火在西北肆虐,战士的锋芒愈发锐利,而东南的百姓却疲惫不堪,好比悬挂的磬石。皇帝开设宣室,公卿们开始前往聚会,而古时的友人则在怀念着在康山的共同读书时光。诗人问候了少年时的朋友,关心他的安危,但多年来的岁月已使他变得苍老,不再持有年轻时的美好憧憬。
“问讯少君无恙否”相关诗句:
- 问讯少君无恙否 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》
- 问讯石君无恙否 出自 [宋] 喻良能 ·《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟 》
- 问讯诗翁无恙否 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 问讯难兄无恙否 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 问讯金焦亡恙否 出自 [宋] 陈鉴之 ·《再到京口 》
- 问君无恙否 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 问我铁君无恙否 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》
- 亟欲问君无恙否 出自 [宋] 杜范 ·《戏十九兄二首 其二 》
- 问讯春蓑故无恙 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 问花无恙否 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 试问锦屏无恙否 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 烦君与问花无恙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 欲问草堂亡恙否 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其一 》
- 问讯壶公安否 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一一 》
- 问讯白鸥相记否 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 问讯後车容客否 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 问讯道人春到否 出自 [宋] 毛滂 ·《寒食日过翠峰塔院示法海道人 》
- 问讯故人今健否 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 此君亡恙否 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 鄙文无恙否 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》