“金罍有溪名西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金罍有溪名西湖”出自哪首诗?
答案: “金罍有溪名西湖”出自: 宋代 张侃的 《西溪湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn léi yǒu xī míng xī hú ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“金罍有溪名西湖”的上一句是什么?
答案:
“金罍有溪名西湖”的上一句是: 思士久泥反长吁 , 诗句拼音为: sī shì jiǔ ní fǎn cháng xū
,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题3:“金罍有溪名西湖”的下一句是什么?
答案: “金罍有溪名西湖”的下一句是: 我来适当夏之初 , 诗句拼音为: wǒ lái shì dàng xià zhī chū ,诗句平仄:仄平仄○仄平平。
“金罍有溪名西湖”全诗
西溪湖 (xī xī hú)
杭州西湖天下无,重楼复阁成画图。
中宵与客买舟去,千金间亦呼名姝。
自言此游有真乐,月明星稀飞林乌。
珍殽旨酒杂樽俎,水精之鳞盘横铺。
光阴鼎鼎暗中去,事业泯泯纸上拘。
苏仙在郡情甚适,君复居山身颇臞。
英风既往不可作,踪迹胜槩生荒芜。
空留浓粧淡抹句,思士久泥反长吁。
金罍有溪名西湖,我来适当夏之初。
万荷叠叠风卷翠,群山隠隠云依梳。
岸头有亭翼然立,明秀拱挹美且都。
名园花卉忆灵运,古洞深远栖仙姑。
月当下弦迟开镜,高烧银烛行冰壶。
君不见水利及人居第一,为壑勿学白圭术。
平平平平平仄平,○平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平平平平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平○○。
平平仄仄仄○仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
○○平平仄仄仄,○仄仄○仄○平。
平平仄平平平平,仄平仄○仄平平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄平○平仄,平○平仄○平平。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
“金罍有溪名西湖”繁体原文
西溪湖
杭州西湖天下無,重樓複閣成畫圖。
中宵與客買舟去,千金間亦呼名姝。
自言此游有真樂,月明星稀飛林烏。
珍殽旨酒雜樽俎,水精之鱗盤橫鋪。
光陰鼎鼎暗中去,事業泯泯紙上拘。
蘇仙在郡情甚適,君復居山身頗臞。
英風既往不可作,蹤跡勝槩生荒蕪。
空留濃粧淡抹句,思士久泥反長吁。
金罍有溪名西湖,我來適當夏之初。
萬荷疊疊風捲翠,群山隠隠雲依梳。
岸頭有亭翼然立,明秀拱挹美且都。
名園花卉憶靈運,古洞深遠棲仙姑。
月當下弦遲開鏡,高燒銀燭行冰壺。
君不見水利及人居第一,爲壑勿學白圭術。
“金罍有溪名西湖”韵律对照
平平平平平仄平,○平仄仄平仄平。
杭州西湖天下无,重楼复阁成画图。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
中宵与客买舟去,千金间亦呼名姝。
仄平仄平仄平仄,仄平平平平平平。
自言此游有真乐,月明星稀飞林乌。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平○○。
珍殽旨酒杂樽俎,水精之鳞盘横铺。
平平仄仄仄○仄,仄仄○○仄仄平。
光阴鼎鼎暗中去,事业泯泯纸上拘。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平○平。
苏仙在郡情甚适,君复居山身颇臞。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
英风既往不可作,踪迹胜槩生荒芜。
○○平平仄仄仄,○仄仄○仄○平。
空留浓粧淡抹句,思士久泥反长吁。
平平仄平平平平,仄平仄○仄平平。
金罍有溪名西湖,我来适当夏之初。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
万荷叠叠风卷翠,群山隠隠云依梳。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
岸头有亭翼然立,明秀拱挹美且都。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
名园花卉忆灵运,古洞深远栖仙姑。
仄○仄平○平仄,平○平仄○平平。
月当下弦迟开镜,高烧银烛行冰壶。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
君不见水利及人居第一,为壑勿学白圭术。
“金罍有溪名西湖”全诗注音
杭州西湖天下无,重楼复阁成画图。
中宵与客买舟去,千金间亦呼名姝。
自言此游有真乐,月明星稀飞林乌。
珍殽旨酒杂樽俎,水精之鳞盘横铺。
光阴鼎鼎暗中去,事业泯泯纸上拘。
苏仙在郡情甚适,君复居山身颇臞。
英风既往不可作,踪迹胜槩生荒芜。
空留浓粧淡抹句,思士久泥反长吁。
金罍有溪名西湖,我来适当夏之初。
万荷叠叠风卷翠,群山隠隠云依梳。
岸头有亭翼然立,明秀拱挹美且都。
名园花卉忆灵运,古洞深远栖仙姑。
月当下弦迟开镜,高烧银烛行冰壶。
君不见水利及人居第一,为壑勿学白圭术。
“金罍有溪名西湖”全诗翻译
译文:
杭州西湖是世界上无与伦比的美景,重楼和阁楼犹如绘画中的图景。在深夜与朋友一起买船出游,就算花费千金,也不妨碍叫好看的美人陪伴。自夸这次游览很愉快,月亮明亮星星稀疏,翻飞的乌鸦穿梭于树林之间。饮食上,充满珍馐美酒和各种美味,细细的水生物在盘子上摆得整整齐齐。时光流逝匆匆,事业成绩和过去的人生经历就像消失在纸上一样。提及苏仙在郡,情感相当舒适,而你又回到山中,心境似乎有些烦闷。英勇的气息已经过去,踪迹被时间荒芜掩埋。只能留下浓妆和淡抹的文字,士人思念之情久久不能散去。西湖就是那个有溪流的金罍之地,你在初夏时分来到这里。成千上万的荷花层层叠叠,风吹起翠绿的山峦,云朵轻抚着山峦,犹如精心梳理的发髻。岸边有座亭子矗立,形态优美,文采斐然。这名园里的花卉令人回忆起灵运之气,深远的古洞里有仙姑栖息。月亮正处于下弦时,缓缓升起照亮镜子,高高的烛台上点燃银烛,宛如冰壶在行走。君啊,难道你不明白,水利与人居是第一位的,不要去学习那白圭的术法。
“金罍有溪名西湖”相关诗句:
- 金罍有溪名西湖 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 西湖重把旧樽罍 出自 [宋] 苏辙 ·《施君既去复以事还戏赠 》
- 维西有罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。 》
- 地有金罍非福瑞 出自 [宋] 赵友直 ·《创泳泽书院初成 》
- 有欢赢得倒金罍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵红梅 》
- 西溪在湖外 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西溪 》
- 可惜溪西更有溪 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 西湖之名 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 舍舟东溪宅西湖 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 潩溪雨过西湖涨 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 只有西湖似西子 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 坐令西湖名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 西湖天下名 出自 [唐] 薛能 ·《题汉州西湖 》
- 是名湖西缺 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 西湖摽隽名 出自 [宋] 潘璵 ·《送胡月山游浙西 》
- 西湖名字着诸方 出自 [宋] 张栻 ·《赋罗汉果 》
- 西湖今独擅佳名 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 西湖已死犹名世 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七六 》
- 西湖千载成高名 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 西湖东合当齐名 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》