“水边杨柳麴尘丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边杨柳麴尘丝”出自哪首诗？
答案： “水边杨柳麴尘丝”出自： 唐代 杨巨源的 《折杨柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān yáng liǔ qū chén sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水边杨柳麴尘丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水边杨柳麴尘丝”已经是第一句了。
问题3：“水边杨柳麴尘丝”的下一句是什么？
答案： “水边杨柳麴尘丝”的下一句是： 立马烦君折一枝 , 诗句拼音为： lì mǎ fán jūn zhé yī zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“水边杨柳麴尘丝”全诗
折杨柳 (zhé yáng liǔ)
水边杨柳麴尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“水边杨柳麴尘丝”繁体原文
折楊柳
水邊楊柳麴塵絲，立馬煩君折一枝。
惟有春風最相惜，殷勤更向手中吹。
“水边杨柳麴尘丝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水边杨柳麴尘丝，立马烦君折一枝。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
“水边杨柳麴尘丝”全诗注音
水边杨柳麴尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
“水边杨柳麴尘丝”全诗翻译
译文：
水边的杨柳散发着麴尘般细腻的绒毛，我立刻为你感到烦恼，希望你能为我摘一枝。
只有春风是最珍视的，它热情地吹向我的手中。
这首诗以杨柳为主题，描述了诗人在水边见到的一幅美景。诗人因为欣赏杨柳的美丽，希望得到一枝杨柳，表达了对自然之美的珍视。其中，“水边杨柳麴尘丝”描绘了杨柳垂下的细腻绒毛，形象生动。而“立马烦君折一枝”表达了诗人对这美景的迫切渴望。
诗人进一步表现出对春风的珍视，将其形容为“惟有春风最相惜”，春风象征着生机和希望，使人心情愉悦。而“殷勤更向手中吹”，表明诗人对春风之美的向往，将手伸向春风，期待能够感受它的温暖和亲昵。
整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对生命中美好事物的珍视和渴望，以及对春风之美的赞美和向往。
“水边杨柳麴尘丝”相关诗句：
- 水边杨柳麴尘丝 出自 [唐] 杨巨源 ·《折杨柳 》
- 柳宛麴尘丝 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 千缕麴尘杨柳绿 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 杨柳垂村麴尘色 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 柳岸游丝惹麴尘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其一 》
- 夹道柳丝摇麴尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 柳丝驰道麴尘黄 出自 [宋] 李洪 ·《扈跸玉津园 》
- 桥边杨柳老金丝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 嫋嫋柳丝揺麴尘 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 拂水万丝杨柳弱 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 水边杨柳秃 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其一 》
- 水边杨柳欹斜 出自 [宋] 王安石 ·《西太一宫楼 》
- 水边杨柳一时青 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其四 》
- 湖水东边杨柳树 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》
- 水边杨柳怯秋风 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 水边杨柳映旌旗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五二 》
- 水边杨柳碍行舟 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 袅袅溪边杨柳丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》