“坐久光彩变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久光彩变”出自哪首诗?
答案: “坐久光彩变”出自: 宋代 陆游的 《南堂夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ guāng cǎi biàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“坐久光彩变”的上一句是什么?
答案:
“坐久光彩变”的上一句是: 北斗何阑干 , 诗句拼音为: běi dòu hé lán gān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“坐久光彩变”的下一句是什么?
答案: “坐久光彩变”的下一句是: 缺月涌金盆 , 诗句拼音为: quē yuè yǒng jīn pén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坐久光彩变”全诗
南堂夜坐 (nán táng yè zuò)
老来日月驶,秋令俄更端。
蝉号晚愈壮,萤火流空园。
西风吹衣裳,萧然谢炎官。
饱食一事无,散发坐前轩。
河汉西南流,北斗何阑干。
坐久光彩变,缺月涌金盆。
欲睡复踌躇,草棘露已漙。
徂岁何足道,死生付乾坤。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平○仄仄仄,平仄平○平。
平平○○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
“坐久光彩变”繁体原文
南堂夜坐
老來日月駛,秋令俄更端。
蟬號晚愈壯,螢火流空園。
西風吹衣裳,蕭然謝炎官。
飽食一事無,散髮坐前軒。
河漢西南流,北斗何闌干。
坐久光彩變,缺月涌金盆。
欲睡復躊躇,草棘露已漙。
徂歲何足道,死生付乾坤。
“坐久光彩变”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平○平。
老来日月驶,秋令俄更端。
平○仄仄仄,平仄平○平。
蝉号晚愈壮,萤火流空园。
平平○○平,平平仄平平。
西风吹衣裳,萧然谢炎官。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
饱食一事无,散发坐前轩。
平仄平平平,仄仄平平平。
河汉西南流,北斗何阑干。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
坐久光彩变,缺月涌金盆。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
欲睡复踌躇,草棘露已漙。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
徂岁何足道,死生付乾坤。
“坐久光彩变”全诗注音
老来日月驶,秋令俄更端。
蝉号晚愈壮,萤火流空园。
西风吹衣裳,萧然谢炎官。
饱食一事无,散发坐前轩。
河汉西南流,北斗何阑干。
坐久光彩变,缺月涌金盆。
欲睡复踌躇,草棘露已漙。
徂岁何足道,死生付乾坤。
“坐久光彩变”全诗翻译
译文:
老年的时光如同日月匆匆而过,秋季逐渐变得更加凉爽。
蝉鸣声愈加高亢,萤火在空旷的园中飘荡。
西风吹动衣裳,我黯然地告别了炎热的官职。
物质生活无忧无虑,我散发着闲适的清雅坐在前轩。
河流和星汉都向西南流去,北斗星又在何处出现。
久坐之后光彩发生变化,月亮缺损如金盆中涌动。
欲入睡却又不禁犹豫,草丛中的荆棘已经沾满了露水。
过去一年有什么可值得吹嘘的,生死皆由命运安排。
总结:
诗人表达了老年时光的迅速流逝和对物质生活的淡然释怀,以及对自然的观察和对人生命运的思考。通过描绘秋天的景象和自然界的变化,表达了对岁月流逝的感叹。古人对生死和命运的思考也贯穿全诗。
“坐久光彩变”相关诗句:
- 坐久光彩变 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 光彩变新枝 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 坐久彩衣凉 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 坐上光彩溢 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 坐惜年光变 出自 [唐] 窦巩 ·《少妇词 》
- 坐移残烛光阴变 出自 [宋] 向敏中 ·《延安守岁 》
- 坐来迎拂波光久 出自 [唐] 韩偓 ·《蜻蜓 》
- 坐久风光入醉茵 出自 [宋] 文天祥 ·《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 》
- 细云变文彩 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 天寒云彩变春辉 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 卷风变彩霏微薄 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 法鼓一声精彩变 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其四 》
- 彩气夜变天未晓 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其一 》
- 沈吟久坐坐北堂 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 沈吟久坐坐北堂 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 步光久匣自光芒 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 绝知戏彩怡顔久 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 久讶彩凤争翱翔 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》