首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晋州会上送卫伯绍休官南归 > 新鬓早惊蒲柳衰

“新鬓早惊蒲柳衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新鬓早惊蒲柳衰”出自哪首诗？

答案： “新鬓早惊蒲柳衰”出自： 宋代 李复的 《晋州会上送卫伯绍休官南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn bìn zǎo jīng pú liǔ shuāi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“新鬓早惊蒲柳衰”的上一句是什么？

答案： “新鬓早惊蒲柳衰”的上一句是： 互叹参差不相见 , 诗句拼音为： hù tàn cēn cī bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“新鬓早惊蒲柳衰”的下一句是什么？

答案： “新鬓早惊蒲柳衰”的下一句是： 旧事重论风雨散 , 诗句拼音为： jiù shì chóng lùn fēng yǔ sàn ，诗句平仄：仄仄○○平仄仄。

“新鬓早惊蒲柳衰”全诗

晋州会上送卫伯绍休官南归 (jìn zhōu huì shàng sòng wèi bǎi shào xiū guān nán guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

叔宝风流喜高简，非意相干以理遣。
胜日一言能造微，衆许冲情去人远。
斑斑气韵见诸孙，秋水神清惊俗眼。
追风逸骥自龙来，照夜灵珠须海産。
结发读书弃人事，南上衡庐宿云巘。
穷源欲探崑仑深，导河犹恨积石浅。
十年业白出石壁，错落青钱宜万选。
长衢骧首向云嘶，千里霜蹄思一展。
辛勤久未脱羁衔，蹀足蚁封嗟踠踠。
去冬怀绶到并州，投鞭三月春风满。
溪边行听踏踏歌，草露忽惊人世短。
地下枯骨不沽名，便弃华簪独恨晚。
寻山高顶白纶巾，寄食但乞青精饭。
醮坛龙虎夜星寒，海峤云霞春洞暖。
忆昔相逢洛水桥，偶来促坐襄陵宴。
半生契阔一日逢，互叹参差不相见。
新鬓早惊蒲柳衰，旧事重论风雨散。
我今渐叹暮駸駸，长卿多病嵇康懒。
肯强尘沙立暝途，逆流理檝厌牵挽。
待君植杖武夷山，南去寻君任双趼。

仄仄平平仄平仄，平仄○平仄仄仄。
○仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平平平○，仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○平，平平○仄平平仄。
平平○○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○○平仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄○仄平平，○平平仄平平仄。
仄平平平仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平平仄。

shū bǎo fēng liú xǐ gāo jiǎn ， fēi yì xiāng gān yǐ lǐ qiǎn 。
shèng rì yī yán néng zào wēi ， chóng xǔ chōng qíng qù rén yuǎn 。
bān bān qì yùn jiàn zhū sūn ， qiū shuǐ shén qīng jīng sú yǎn 。
zhuī fēng yì jì zì lóng lái ， zhào yè líng zhū xū hǎi chǎn 。
jié fà dú shū qì rén shì ， nán shàng héng lú sù yún yǎn 。
qióng yuán yù tàn kūn lún shēn ， dǎo hé yóu hèn jī shí qiǎn 。
shí nián yè bái chū shí bì ， cuò luò qīng qián yí wàn xuǎn 。
cháng qú xiāng shǒu xiàng yún sī ， qiān lǐ shuāng tí sī yī zhǎn 。
xīn qín jiǔ wèi tuō jī xián ， dié zú yǐ fēng jiē wǎn wǎn 。
qù dōng huái shòu dào bīng zhōu ， tóu biān sān yuè chūn fēng mǎn 。
xī biān xíng tīng tà tà gē ， cǎo lù hū jīng rén shì duǎn 。
dì xià kū gǔ bù gū míng ， biàn qì huá zān dú hèn wǎn 。
xún shān gāo dǐng bái lún jīn ， jì shí dàn qǐ qīng jīng fàn 。
jiào tán lóng hǔ yè xīng hán ， hǎi qiáo yún xiá chūn dòng nuǎn 。
yì xī xiāng féng luò shuǐ qiáo ， ǒu lái cù zuò xiāng líng yàn 。
bàn shēng qì kuò yī rì féng ， hù tàn cēn cī bù xiāng jiàn 。
xīn bìn zǎo jīng pú liǔ shuāi ， jiù shì chóng lùn fēng yǔ sàn 。
wǒ jīn jiàn tàn mù qīn qīn ， cháng qīng duō bìng jī kāng lǎn 。
kěn qiáng chén shā lì míng tú ， nì liú lǐ jí yàn qiān wǎn 。
dài jūn zhí zhàng wǔ yí shān ， nán qù xún jūn rèn shuāng jiǎn 。

“新鬓早惊蒲柳衰”繁体原文

晉州會上送衛伯紹休官南歸

叔寶風流喜高簡，非意相干以理遣。
勝日一言能造微，衆許沖情去人遠。
斑斑氣韵見諸孫，秋水神清驚俗眼。
追風逸驥自龍來，照夜靈珠須海産。
結髮讀書棄人事，南上衡廬宿雲巘。
窮源欲探崑崙深，導河猶恨積石淺。
十年業白出石壁，錯落青錢宜萬選。
長衢驤首向雲嘶，千里霜蹄思一展。
辛勤久未脫羈銜，蹀足蟻封嗟踠踠。
去冬懷綬到并州，投鞭三月春風滿。
溪邊行聽踏踏歌，草露忽驚人世短。
地下枯骨不沽名，便棄華簪獨恨晚。
尋山高頂白綸巾，寄食但乞青精飯。
醮壇龍虎夜星寒，海嶠雲霞春洞暖。
憶昔相逢洛水橋，偶來促坐襄陵宴。
半生契闊一日逢，互嘆參差不相見。
新鬢早驚蒲柳衰，舊事重論風雨散。
我今漸歎暮駸駸，長卿多病嵇康懶。
肯强塵沙立暝途，逆流理檝厭牽挽。
待君植杖武夷山，南去尋君任雙趼。

“新鬓早惊蒲柳衰”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄○平仄仄仄。
叔宝风流喜高简，非意相干以理遣。

○仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
胜日一言能造微，衆许冲情去人远。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
斑斑气韵见诸孙，秋水神清惊俗眼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
追风逸骥自龙来，照夜灵珠须海産。

仄仄仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
结发读书弃人事，南上衡庐宿云巘。

平平仄平平平○，仄平○仄仄仄仄。
穷源欲探崑仑深，导河犹恨积石浅。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
十年业白出石壁，错落青钱宜万选。

○平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
长衢骧首向云嘶，千里霜蹄思一展。

平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
辛勤久未脱羁衔，蹀足蚁封嗟踠踠。

仄平平仄仄○平，平平○仄平平仄。
去冬怀绶到并州，投鞭三月春风满。

平平○○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
溪边行听踏踏歌，草露忽惊人世短。

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
地下枯骨不沽名，便弃华簪独恨晚。

平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
寻山高顶白纶巾，寄食但乞青精饭。

仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
醮坛龙虎夜星寒，海峤云霞春洞暖。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
忆昔相逢洛水桥，偶来促坐襄陵宴。

仄平仄仄仄仄平，仄○○平仄○仄。
半生契阔一日逢，互叹参差不相见。

平仄仄平平仄平，仄仄○○平仄仄。
新鬓早惊蒲柳衰，旧事重论风雨散。

仄平仄○仄平平，○平平仄平平仄。
我今渐叹暮駸駸，长卿多病嵇康懒。

仄平平平仄○平，仄平仄仄仄○仄。
肯强尘沙立暝途，逆流理檝厌牵挽。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
待君植杖武夷山，南去寻君任双趼。

“新鬓早惊蒲柳衰”全诗注音

shū bǎo fēng liú xǐ gāo jiǎn ， fēi yì xiāng gān yǐ lǐ qiǎn 。

叔宝风流喜高简，非意相干以理遣。

shèng rì yī yán néng zào wēi ， chóng xǔ chōng qíng qù rén yuǎn 。

胜日一言能造微，衆许冲情去人远。

bān bān qì yùn jiàn zhū sūn ， qiū shuǐ shén qīng jīng sú yǎn 。

斑斑气韵见诸孙，秋水神清惊俗眼。

zhuī fēng yì jì zì lóng lái ， zhào yè líng zhū xū hǎi chǎn 。

追风逸骥自龙来，照夜灵珠须海産。

jié fà dú shū qì rén shì ， nán shàng héng lú sù yún yǎn 。

结发读书弃人事，南上衡庐宿云巘。

qióng yuán yù tàn kūn lún shēn ， dǎo hé yóu hèn jī shí qiǎn 。

穷源欲探崑仑深，导河犹恨积石浅。

shí nián yè bái chū shí bì ， cuò luò qīng qián yí wàn xuǎn 。

十年业白出石壁，错落青钱宜万选。

cháng qú xiāng shǒu xiàng yún sī ， qiān lǐ shuāng tí sī yī zhǎn 。

长衢骧首向云嘶，千里霜蹄思一展。

xīn qín jiǔ wèi tuō jī xián ， dié zú yǐ fēng jiē wǎn wǎn 。

辛勤久未脱羁衔，蹀足蚁封嗟踠踠。

qù dōng huái shòu dào bīng zhōu ， tóu biān sān yuè chūn fēng mǎn 。

去冬怀绶到并州，投鞭三月春风满。

xī biān xíng tīng tà tà gē ， cǎo lù hū jīng rén shì duǎn 。

溪边行听踏踏歌，草露忽惊人世短。

dì xià kū gǔ bù gū míng ， biàn qì huá zān dú hèn wǎn 。

地下枯骨不沽名，便弃华簪独恨晚。

xún shān gāo dǐng bái lún jīn ， jì shí dàn qǐ qīng jīng fàn 。

寻山高顶白纶巾，寄食但乞青精饭。

jiào tán lóng hǔ yè xīng hán ， hǎi qiáo yún xiá chūn dòng nuǎn 。

醮坛龙虎夜星寒，海峤云霞春洞暖。

yì xī xiāng féng luò shuǐ qiáo ， ǒu lái cù zuò xiāng líng yàn 。

忆昔相逢洛水桥，偶来促坐襄陵宴。

bàn shēng qì kuò yī rì féng ， hù tàn cēn cī bù xiāng jiàn 。

半生契阔一日逢，互叹参差不相见。

xīn bìn zǎo jīng pú liǔ shuāi ， jiù shì chóng lùn fēng yǔ sàn 。

新鬓早惊蒲柳衰，旧事重论风雨散。

wǒ jīn jiàn tàn mù qīn qīn ， cháng qīng duō bìng jī kāng lǎn 。

我今渐叹暮駸駸，长卿多病嵇康懒。

kěn qiáng chén shā lì míng tú ， nì liú lǐ jí yàn qiān wǎn 。

肯强尘沙立暝途，逆流理檝厌牵挽。

dài jūn zhí zhàng wǔ yí shān ， nán qù xún jūn rèn shuāng jiǎn 。

待君植杖武夷山，南去寻君任双趼。

“新鬓早惊蒲柳衰”全诗翻译

译文：
叔宝性情豁达，喜爱高远而简约的生活，不愿与琐碎之事牵扯。他的一言一行都能创造微妙的境界，得到众人的认同，激发起共鸣。
他的文学气息在孙子们身上都有所体现，他的诗才如秋水一般清澈，令世俗的目光惊讶不已。
他的才华就像风驰电掣的骏马，源自龙的灵气，他的作品犹如夜晚中的明珠，必定是海洋孕育而生的。
叔宝因为专注于读书，毅然舍弃了世俗的事务，南行至衡庐山居住在云巘之上。他怀着对崑仑深处的源头的渴望，希望导引河水，但又对水中的积石浅显感遗憾。
十年来，他不断努力，白天在石壁前苦读，青灯夜读，选择了万千的经典。长衢上，他骑着马，高举着头，望向云霄，一千里的路程使他的马蹄在霜中思索着迈出一大步。
他勤奋了许久，却仍未能摆脱束缚，仿佛是小蚂蚁被一粒粒沙封住了出路，他叹息着，无可奈何。
不久前，他到了并州，怀揣着文绶，投奔到这里。他鞭马三月，迎来了春风满满，沿着溪边走着，聆听着踏踏的歌声，不经意间，露水忽然叫醒了他，提醒世间时光短暂。
他明白，地下的枯骨并不追求名利，于是他舍弃了华贵的头饰，后悔为时已晚。
他望向高山，白纶巾覆盖在头顶，他只需要清水和精饭来维持生活。
他参加了醮坛的仪式，在夜晚的星辰寒冷中，海峤的云霞温暖着洞穴。
他回忆起过去在洛水桥上的相遇，偶然间参加的襄陵宴会。半生中，他与友人结下了深厚的情谊，然而，命运让他们只在一日相逢，感慨着参差不齐的时光，再也没有重逢的机会。
岁月流转，新发白了早已凋谢的柳枝，旧事不断被重提，如同风雨散落，不再聚合。
我现在已渐渐感叹着衰老的年华，长卿多病，嵇康也已变得懒散。
他不愿再强行前行，如同逆流而行般艰难，也不愿继续理解并承担别人的牵挽。他宁愿等待君子，在武夷山上种下杖杆，南去寻觅君子的踪迹。

“新鬓早惊蒲柳衰”总结赏析

这首诗《晋州会上送卫伯绍休官南归》是李复创作的。该诗以豪放之风，表达了诗人对友人伯绍休的送别之情，同时也倾诉了自己的心境和志向。让我们一一分析：
这首诗的主题可以标签为"抒情"，因为它表达了强烈的情感和感情。
首节描述了伯绍休风流俊逸的特点，以及他善于言辞的才情，这一部分可以标签为"抒情"。
接下来的节奏变得更为急促，诗人提到了自己的追求和志向，表达了对远方的向往，可以标签为"抒情"和"咏物"，因为诗人追求的目标包括清水和灵珠，这些都是具有象征意义的物象。
在诗的后半部分，诗人描述了自己长期的学业和放弃世俗事务的决心，标签可以包括"抒情"和"咏物"，因为他提到了崑仑和积石等地名和景物。
接着，诗人回顾了自己的人生经历，表达了对往事的怀念和友人的离别之感，这部分可以标签为"抒情"和"回忆"。
最后，诗人表达了对友人伯绍休的祝愿和期盼，这可以标签为"祝愿"和"友情"。
总体来说，这首诗情感丰富，表达了诗人对友人的深切情感，以及自己的人生追求和向往。同时，诗中融入了丰富的自然景物和文化元素，使诗意更为丰富。

“新鬓早惊蒲柳衰”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新鬓早惊蒲柳衰”相关诗句：

“新鬓早惊蒲柳衰”每个字的意思：

包含“新鬓早惊蒲柳衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂