“散作万顷阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散作万顷阔”出自哪首诗?
答案: “散作万顷阔”出自: 宋代 孔平仲的 《天门山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn zuò wàn qǐng kuò ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“散作万顷阔”的上一句是什么?
答案:
“散作万顷阔”的上一句是: 潴为无底深 , 诗句拼音为: zhū wèi wú dǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“散作万顷阔”的下一句是什么?
答案: “散作万顷阔”的下一句是: 想当割据时 , 诗句拼音为: xiǎng dāng gē jù shí ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“散作万顷阔”全诗
天门山 (tiān mén shān)
惟天莽苍苍,乃立此门阙。
山本如城高,剖凿中断裂。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
大江方南来,逼束不得泄。
潴为无底深,散作万顷阔。
想当割据时,闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
清晨放舟出,回首见呀豁。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
安得呼化工,努力更一揠。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平○平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平○仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
“散作万顷阔”繁体原文
天門山
惟天莽蒼蒼,乃立此門闕。
山本如城高,剖鑿中斷裂。
兩峰競秀倚,千古勢相戛。
大江方南來,逼束不得洩。
潴爲無底深,散作萬頃闊。
想當割據時,閉固孰敢發。
夕陽坐荒亭,詩思摹峭拔。
清晨放舟出,回首見呀豁。
西梁尚局促,壯觀心頗闊。
安得呼化工,努力更一揠。
“散作万顷阔”韵律对照
平平仄○○,仄仄仄平仄。
惟天莽苍苍,乃立此门阙。
平仄○平平,仄仄○仄仄。
山本如城高,剖凿中断裂。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
大江方南来,逼束不得泄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
潴为无底深,散作万顷阔。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
想当割据时,闭固孰敢发。
仄平仄平平,平○平仄仄。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
清晨放舟出,回首见呀豁。
平平仄仄仄,仄○平○仄。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
安得呼化工,努力更一揠。
“散作万顷阔”全诗注音
惟天莽苍苍,乃立此门阙。
山本如城高,剖凿中断裂。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
大江方南来,逼束不得泄。
潴为无底深,散作万顷阔。
想当割据时,闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
清晨放舟出,回首见呀豁。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
安得呼化工,努力更一揠。
“散作万顷阔”全诗翻译
译文:
只见天空浩渺苍苍,于是立起这宏伟的门阙。山峦如城般高耸,被剖凿而中断裂。两座峰峦竞相秀美地依偎,形成千古来的壮观对峙。
大江从南方奔涌而来,逼迫地束缚住无法泄洪。潴水深不见底,蔓延开来宛如万顷广阔的湖泊。想象起当时割据时期,此门阙闭合坚固,谁敢轻易出发。
夕阳西下,坐在荒亭之上,诗意涌上心头,描绘峭拔的景象。清晨放舟出行,回首望见山峦豁然开阔。
西梁山还显得有些局促,但壮观之处心中颇为豁然开阔。但愿得到呼化工先生的指点,努力再一次描绘出这壮美景象。
“散作万顷阔”相关诗句:
- 散作万顷阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 散作春江万顷霞 出自 [唐] 吕岩 ·《桃花溪(以下咏景十首) 》
- 长波万顷阔 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 沧茫万顷不计阔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 广阔能容万顷篁 出自 [宋] 张滉 ·《留题澹岩 其二 》
- 万顷孤光低阔野 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 芦花万顷水天阔 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一六 》
- 量涵万顷沧溟阔 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 散作檐花特顷时 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 桑麻万顷晴氛散 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 化作陂万顷 出自 [宋] 李复 ·《观梅次豫章公饮润甫家韵 》
- 化作万顷腴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其一 》
- 浸作琉璃万顷秋 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 莽广溪 》
- 三万顷天秋作底 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 酒作桑麻万顷云 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 万顷沧江万顷秋 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 散作万壑春 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 千顷万顷游蓬莱 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 千顷万顷罗松杉 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 散作黄昏万斛愁 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》