“化作陂万顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化作陂万顷”出自哪首诗?
答案: “化作陂万顷”出自: 宋代 李复的 《观梅次豫章公饮润甫家韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà zuò bēi wàn qǐng ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“化作陂万顷”的上一句是什么?
答案:
“化作陂万顷”的上一句是: 坐遣塞葅胸 , 诗句拼音为: zuò qiǎn sāi zū xiōng
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“化作陂万顷”的下一句是什么?
答案: “化作陂万顷”的下一句是: 论交贵皓首 , 诗句拼音为: lùn jiāo guì hào shǒu ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“化作陂万顷”全诗
观梅次豫章公饮润甫家韵 (guān méi cì yù zhāng gōng yǐn rùn fǔ jiā yùn)
江梅犯晨霜,喷薄弄晴景。
坐遣塞葅胸,化作陂万顷。
论交贵皓首,枯澹味方永。
戏探茱萸水,饱食云门餠。
日下烟渚寒,长歌敲柳瘿。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
“化作陂万顷”繁体原文
觀梅次豫章公飲潤甫家韵
江梅犯晨霜,噴薄弄晴景。
坐遣塞葅胸,化作陂萬頃。
論交貴皓首,枯澹味方永。
戲探茱萸水,飽食雲門餠。
日下烟渚寒,長歌敲柳癭。
“化作陂万顷”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
江梅犯晨霜,喷薄弄晴景。
仄仄仄平平,仄仄○仄○。
坐遣塞葅胸,化作陂万顷。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
论交贵皓首,枯澹味方永。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
戏探茱萸水,饱食云门餠。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
日下烟渚寒,长歌敲柳瘿。
“化作陂万顷”全诗注音
江梅犯晨霜,喷薄弄晴景。
坐遣塞葅胸,化作陂万顷。
论交贵皓首,枯澹味方永。
戏探茱萸水,饱食云门餠。
日下烟渚寒,长歌敲柳瘿。
“化作陂万顷”全诗翻译
译文:
江边的梅花受到清晨的霜打,花朵喷薄着晴朗的景色。
我坐在江边放飞心中的豪情壮志,化作一片湖泊绵延万顷。
论交友,珍贵的是年长者的指点,简朴的品味才会长久。
我戏水探寻茱萸的水域,吃饱了云门餠。
太阳下山后,烟雾弥漫着寒意的渚岸,长歌敲击着柳树的瘤疤。
全文总结:诗人描绘了江边梅花受霜打的景象,喻意梅花坚韧不拔;他坐在江边怀揣壮志,心境如湖泊广阔;论交友,珍重年长者的指点和简朴的品味;闲暇时戏水探寻茱萸,尝尽美食;日落后,景色如画,长歌激荡着柳树的枝疤。
“化作陂万顷”总结赏析
赏析:这首诗《观梅次豫章公饮润甫家韵》以咏梅为题材,通过细致入微的描写,展现了作者面对冰雪严寒,梅花依然傲立的坚韧品质。首两句写江梅在晨霜的映衬下,更显娇艳欲滴,形成了一幅清晨梅花盛开的景象。接着,诗人以自然景物为背景,表现了自己内心的豁达和超脱。他将梅花化喻为“化作陂万顷”,形象地表现了梅花的娇媚与生命的顽强。
后面几句表现了诗人豁达胸怀和随性态度。他论交时,看重的是对方的贵重品质,而非外在的富贵。即使物质匮乏,味觉已鲜淡,他仍然能够欣赏到生活中的美好,体验到茱萸水的甘甜和云门餠的美味,表现出一种淡泊名利的豁达心态。
最后两句写作者在冷寂的景色中,长歌敲击柳树的枯瘿,形成一种清冷寂寞的意境,同时也表现了诗人在寂静中感受到的内心的自由和超然。
“化作陂万顷”相关诗句:
- 化作陂万顷 出自 [宋] 李复 ·《观梅次豫章公饮润甫家韵 》
- 化作万顷腴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其一 》
- 叔度万顷陂 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 洞澈万顷陂 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 渺若万顷陂 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 量陂吞万顷 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 心陂万顷澄 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 永托万顷陂 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 赖有万顷陂 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其一 》
- 俯视万顷陂 出自 [宋] 朱熹 ·《同张明府登凌风亭怀韩无咎 》
- 识量万顷陂 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 陂澄万顷波 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 中有万顷陂 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 虚怀万顷陂 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 叔度万顷陂 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 澄陂溢万顷 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 黄陂万顷汪洋 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 源流素蓄万顷陂 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 万顷烟波似渼陂 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 面揖清光万顷陂 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》