“此花元自圣之清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此花元自圣之清”出自哪首诗？
答案： “此花元自圣之清”出自： 宋代 李吕的 《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ huā yuán zì shèng zhī qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此花元自圣之清”的上一句是什么？
答案：
“此花元自圣之清”的上一句是： 胜赏须倾竹叶青 , 诗句拼音为：shèng shǎng xū qīng zhú yè qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此花元自圣之清”的下一句是什么？
答案： “此花元自圣之清”的下一句是： 翻思杜老尤躭翫 , 诗句拼音为： fān sī dù lǎo yóu dān wán ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此花元自圣之清”全诗
和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 (hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí liù)
胜赏须倾竹叶青，此花元自圣之清。
翻思杜老尤躭翫，野水横吹当酒行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此花元自圣之清”繁体原文
和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻 其六
勝賞須傾竹葉青，此花元自聖之清。
翻思杜老尤躭翫，野水橫吹當酒行。
“此花元自圣之清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
胜赏须倾竹叶青，此花元自圣之清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻思杜老尤躭翫，野水横吹当酒行。
“此花元自圣之清”全诗注音
胜赏须倾竹叶青，此花元自圣之清。
翻思杜老尤躭翫，野水横吹当酒行。
“此花元自圣之清”全诗翻译
译文：
胜赏的时候，要将竹叶倾斜，这花本来就是圣人清雅的象征。回想起杜老尤和我一起赏花的情景，野外的水横吹着，正好适合我们一起行走时饮酒欢乐。
总结：
诗人在此赞美美景，将花草作为圣人高尚清雅品德的象征，回忆与杜老尤赏花时的欢愉场景，并描绘了野外水风，营造出宁静愉悦的氛围。
“此花元自圣之清”相关诗句：
- 此花元自圣之清 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 》
- 元圣清虚此耀真 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 见此圣之清 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 梅花万古圣之清 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 得圣之清自可餐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其二 》
- 此君元自有清风 出自 [宋] 饶节 ·《长老欲敲去竹枝透风作凉以颂止之 》
- 此心元自不须清 出自 [宋] 喻良能 ·《清心堂 》
- 梅花之後此花清 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其四 》
- 圣之和与圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其二 》
- 退之方颂元和圣 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 古之圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 圣贤元共此心灵 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 亦犹即绍圣以侮元佑之正 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 圣图元自九朝宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 圣经元自许传疑 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿着春秋会正论屡督跋戏往 》
- 韵如圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 梅古圣之清 出自 [宋] 吴燧 ·《冬晚湖上 》
- 独往圣之清 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其一 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》