“古之圣之清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古之圣之清”出自哪首诗?
答案: “古之圣之清”出自: 宋代 释居简的 《貣粟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zhī shèng zhī qīng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“古之圣之清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古之圣之清”已经是第一句了。
问题3:“古之圣之清”的下一句是什么?
答案: “古之圣之清”的下一句是: 吾独称夷齐 , 诗句拼音为: wú dú chēng yí qí ,诗句平仄:平仄○平平。
“古之圣之清”全诗
貣粟 其二 (dài sù qí èr)
古之圣之清,吾独称夷齐。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
山亦不义山,薇亦不义薇。
惟其不素食,食粟令人思。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
“古之圣之清”繁体原文
貣粟 其二
古之聖之清,吾獨稱夷齊。
采薇替周粟,所樂甘如飴。
山亦不義山,薇亦不義薇。
惟其不素食,食粟令人思。
“古之圣之清”韵律对照
仄平仄平平,平仄○平平。
古之圣之清,吾独称夷齐。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
山亦不义山,薇亦不义薇。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
惟其不素食,食粟令人思。
“古之圣之清”全诗注音
古之圣之清,吾独称夷齐。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
山亦不义山,薇亦不义薇。
惟其不素食,食粟令人思。
“古之圣之清”全诗翻译
译文:
古代圣人的品德高洁清明,我自认为不及夷齐。
采薇替换周家的谷物,我喜爱的甜蜜如饴。
山峦虽然高大,采薇所在也毫不违背道义。
只因它们不食淳朴的食物,食用谷物却令人思索良多。
总结:
诗中表现了作者自谦与古圣并列,欣赏甜美的采薇,并强调山峦薇草因坚守本真的品质而令人深思。
“古之圣之清”相关诗句:
- 古之圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 梅古圣之清 出自 [宋] 吴燧 ·《冬晚湖上 》
- 梅花万古圣之清 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 圣之和与圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其二 》
- 如古之圣贤 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 孰爲古之圣 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 古无有欲之圣贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 圣宋之德千古无 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 古之圣贤一用中 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 风似圣之清 出自 [宋] 李师中 ·《句 其九 》
- 风是圣之清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 好风圣之清 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 独往圣之清 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其一 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 追还圣之清 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 韵如圣之清 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 见此圣之清 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 圣之清若和 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 人比圣之清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父梅花 》