“蹇馿桥上长寒眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蹇馿桥上长寒眼”出自哪首诗?

答案:蹇馿桥上长寒眼”出自: 宋代 陈杰 《和韵归赵宗圣诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn lú qiáo shàng cháng hán yǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“蹇馿桥上长寒眼”的上一句是什么?

答案:蹇馿桥上长寒眼”的上一句是: 有情何必句铿金 , 诗句拼音为: yǒu qíng hé bì jù kēng jīn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“蹇馿桥上长寒眼”的下一句是什么?

答案:蹇馿桥上长寒眼”的下一句是: 短笠山头独苦心 , 诗句拼音为: duǎn lì shān tóu dú kǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“蹇馿桥上长寒眼”全诗

和韵归赵宗圣诗卷 (hé yùn guī zhào zōng shèng shī juàn)

朝代:宋    作者: 陈杰

宇宙诗愁海未深,有情何必句铿金。
蹇馿桥上长寒眼,短笠山头独苦心。
千载暗中扪沈谢,几人灰里拨何阴。
濯缨自取沧浪去,好在三闾泽畔吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ zhòu shī chóu hǎi wèi shēn , yǒu qíng hé bì jù kēng jīn 。
jiǎn lú qiáo shàng cháng hán yǎn , duǎn lì shān tóu dú kǔ xīn 。
qiān zǎi àn zhōng mén shěn xiè , jǐ rén huī lǐ bō hé yīn 。
zhuó yīng zì qǔ cāng làng qù , hǎo zài sān lǘ zé pàn yín 。

“蹇馿桥上长寒眼”繁体原文

和韻歸趙宗聖詩卷

宇宙詩愁海未深,有情何必句鏗金。
蹇馿橋上長寒眼,短笠山頭獨苦心。
千載暗中捫沈謝,幾人灰裏撥何陰。
濯纓自取滄浪去,好在三閭澤畔吟。

“蹇馿桥上长寒眼”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宇宙诗愁海未深,有情何必句铿金。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹇馿桥上长寒眼,短笠山头独苦心。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载暗中扪沈谢,几人灰里拨何阴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
濯缨自取沧浪去,好在三闾泽畔吟。

“蹇馿桥上长寒眼”全诗注音

yǔ zhòu shī chóu hǎi wèi shēn , yǒu qíng hé bì jù kēng jīn 。

宇宙诗愁海未深,有情何必句铿金。

jiǎn lú qiáo shàng cháng hán yǎn , duǎn lì shān tóu dú kǔ xīn 。

蹇馿桥上长寒眼,短笠山头独苦心。

qiān zǎi àn zhōng mén shěn xiè , jǐ rén huī lǐ bō hé yīn 。

千载暗中扪沈谢,几人灰里拨何阴。

zhuó yīng zì qǔ cāng làng qù , hǎo zài sān lǘ zé pàn yín 。

濯缨自取沧浪去,好在三闾泽畔吟。

“蹇馿桥上长寒眼”全诗翻译

译文:

宇宙之间,诗意流淌似悲海未见尽,人间情感何须用华丽辞藻来衬托。
在蹇驴桥上,目光凝视远方的寒冷景色,站在短笠山巅,心灵孤寂而苦思良久。
千年的光阴中,隐隐感受到沈谢的境遇,几人曾在尘埃中拨开隐藏的阴霾。
濯缨自己去追求浩瀚的人生,幸好在三闾泽畔找到了吟咏的乐趣。
全诗写出了宇宙间的无限情愁和诗意,表达了情感的真挚和坚持追求的决心。

“蹇馿桥上长寒眼”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蹇馿桥上长寒眼”相关诗句: